HATA - Yunan'ya çeviri

• λάθος
• σφάλμα
• λαθος
• αποτυχία
• φταίει
• λάθη
• σφάλματος
• σφαλμάτων
• σφάλματα
• λάθους
• λαθών
• φταίω
• φταίνε

Hata Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hata benim, sorumluluğu alıyorum!
Φταίω εγώ και αναλαμβάνω την ευθύνη!

Gidip hata bulucuyu tekrar kontrol etmeliyim.
Πρέπει να πάω να ελέγξω τον ανιχνευτή λαθών πάλι.

Şirket birini suçlamak zorunda, yoksa hata onların üstüne kalır.
Κάποιον πρέπει να κατηγορήσουν αλλιώς, φταίνε αυτοί.

Hata kimin öyleyse?
Ποιος φταίει;?

Hata yapıyorsun.
Κανετε λαθος.

Hata kabul edilemez.
Η αποτυχία είναι απαράδεκτη.

Yani hata bende mi?
Δηλαδή εγώ φταίω;?

Evet, belki önce hata bulucuyu kontrol etmek daha akıllıca.
Ίσως ήταν πιο σοφό να ελέγξουμε τον ανιχνευτή λαθών πρώτα.

Hata karımda, patron.
Η γυναίκα μου φταίει, αφεντικό.

Yüzmek zayıflatıyorsa balinalar nerde hata yapıyor?: D?
Αφου το κολυμπι αδυνατιζει, τι λαθος κανουν οι φαλαινες?

Destansı hata, Messner.
Επική αποτυχία, Μέσνερ.

Hata ettim, özür dilerim.
Εγώ φταίω, συγγνώμη.

Bu da hata payını artırabilir.
Αυτό μπορεί να μειώσει το ποσοστό λαθών.

Hata onda.
Αυτή φταίει.

Zaten onları satmak hata olur.
Θα ειναι λαθος αν τις πουλησουν.

Isim çözümlemede geçici hata.
Προσωρινή αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος.

Makinede hata ayıklamak için.
Εξάλειψη λαθών κατά την άρμοση του μηχανήματος.

Onu A editine vermekle hata eden benim.
Εγώ φταίω που το έδωσα στο γενικό ένθετο.

Hata kimde?
Και ποιος φταίει;?

Isim çözümlemede onarılamaz hata.
Μη αναστρέψιμη αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος.