HAYVANSAL - Yunan'ya çeviri

• ζωικά
• ζώων
• ζωώδεις
• ζωϊκά
• ζωϊκής
• ζωικής
• ζωικές
• ζωικών
• ζώα
• ζώο

Hayvansal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bitki veya hayvansal kaynaklı olmalarına bağlı olarak iki grup halinde sınıflandırılırlar.
Ταξινομούνται σε δύο κατηγορίες, σύμφωνα με την φυτική ή ζωική προέλευσή τους.

Fakat vegan, hayvansal hiçbir şeyi yememektir.
Αντιθέτως ο βίγκαν δεν τρώει τίποτε ζωικό.

Hepsi hayvansal yağlardı.
Φταίει αυτό το ζωικό λίπος.

Buna rağmen hayvansal proteinleri diyetten tamamen kesmeye gerek yoktur.
Επιπλέον, δεν χρειάζεται να κόψετε εντελώς τη ζωική πρωτεΐνη από τη διατροφή σας.

Onları hayvansal yağda ılıtıyorum.
Τα ζεσταίνουμε σε ζωικό λίπος.

Proteinleri hayvansal ve bitkisel olmak üzere iki kaynaktan elde edebiliriz.
Την πρωτεΐνη μπορούμε να την πάρουμε από δύο πηγές, τη ζωική και τη φυτική.

Yani hayvansal üretimde antibiyotik olmadan çalışmak istiyorsak hayvanları çok daha sağlıklı hâle getirmeliyiz.
Άρα, για ζωική παραγωγή χωρίς αντιβιοτικά, χρειαζόμαστε ζώα περισσότερο εύρωστα.

Hayvansal kaynaklı beslenmenin kalp hastalıklarında rolü büyük ve de yaygın.
Για τη ζωική διατροφή, η συμβολή στις καρδιακές παθήσεις είναι τεράστια… και αυξάνεται.

Hayvansal proteinler IGF-1 düzeylerini artırıyor.
Η ζωική πρωτεΐνη ενισχύει το επίπεδο του IGF-1.

İnsanın hayvansal doğası onu kontrol etme
Ήταν η ζωώδης φύση του ανθρώπου

Gıda güvenliği bakımından hayvansal üretimde önemli noktalar şunlardır.
Σημαντικά σημεία στην ζωική παραγωγή όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων είναι.

Yani hayvansal olan her şey.
Λοιπόν είναι κάτι ζωικό.

En az hayvansal yağ, fast food ve tatlı yiyin.
Φάτε ένα ελάχιστο ζωικό λίπος, γρήγορο φαγητό και γλυκά.

Beslenmenizdeki hayvansal yağ miktarını azaltın.
Μειώστε την ποσότητα του ζωικού λίπους στη διατροφή σας.

Hayvansal yağ veya zeytinyağı bu lambalar aydınlatma için kullanıldı.
Επιπλέον χρησιμοποιούσαν λάδι ή ζωικό λίπος για να ανάψουν τα λυχνάρια τους.

Alabamada Bitkisel ve hayvansal üretim 1,5 milyar$ değerinde idi.
Η ζωική παραγωγή και οι σοδειές στην Αλαμπάμα εκτιμώνταν σε $1, 5 δισεκατομμύρια.

Sadece hayvansal gıdalar, yeterli miktarda C vitamini içermez.
Κανένα ζωικό τρόφιμο δεν περιέχει επαρκείς ποσότητες βιταμίνης C.

Hayvansal ürünlerde de bazı vitaminler bulunur.
Βιταμίνες βρίσκονται και σε ζωικούς ιστούς.

Hayvansal yağ: özellikle süt
Ζωικό λίπος: κυρίως γάλα

Fakat bitkisel protein kaynaklarının aminoasit oranı, hayvansal protein kaynakları kadar yüksek değildir.
Η ποιότητα της φυτικής πρωτεΐνης γενικά δεν είναι τόσο υψηλή όσο η ζωική πρωτεΐνη.