HELSINKI - Yunan'ya çeviri

• ελσίνκι
• helsinki

Helsinki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harika bir şekilde Helsinki görmek için.
Εξαιρετικός τρόπος για να δείτε το Ελσίνκι.

Mükemmel bir şekilde Helsinki görmek için.
Ιδανικός τρόπος για να δείτε την Κοπεγχάγη.

Kamp Otel 5 Helsinki.
Hostel Forenom Kivimies Ελσίνκι Φινλανδία.

Harika bir şekilde Helsinki görmek için.
Υπέροχος τρόπος να δείτε το Ελσίνκι.

Adalar doğru Helsinki ve Turku arasındaki güneybatı Finlandiyada bulunan Hanko kenti 30 yıl boyunca Rusyaya bir deniz üssü olarak kiralanmıştır.
Η πόλη της Hanko βρίσκεται στη νοτιοδυτική Φινλανδία μεταξύ του Ελσίνκι και το Τουρκού προς το αρχιπέλαγος είχε ενοικιαστεί ως ναυτική βάση στη Ρωσία για 30 χρόνια.

Suomenlinna, Temppeliaukio Kilisesi ve birçok müzenin kalesi: Helsinki, bin göllerin başkenti,
Το Ελσίνκι είναι η πρωτεύουσα της χώρας χίλιων λιμνών,

Pekka-Eric Auvinen adlı bir kişi, Helsinki yakınındaki Jokela Lisesinde altı öğrenci arkadaşını, okul hemşiresini ve müdürünü ve en sonunda da kendisini öldürdü.
Ο Πέκα-Έρικ Αουβίνεν δολοφονεί έξι συμμαθητές του, τη σχολική νοσοκόμα και το διευθυντή σε γυμνάσιο της πόλης Τζοκέλα κοντά στο Ελσίνκι.

Helsinki, Amsterdam ve Hamburg ilk 20ye girmeyi başarırken Berlin
Το Ελσίνκι, το Άμστερνταμ και το Αμβούργο επίσης βρίσκονται στις κορυφαίες 20 πόλεις,

ABD Helsinki Komitesinin Batı Balkanlar konusunda iki hafta önce düzenlediği duruşmada, çeşitli uzmanlar Sırp Cumhuriyetindeki gelişmelerden duydukları endişeleri dile getirdiler.
Η Αμερικανική Επιτροπή στο Ελσίνκι πραγματοποίησε ακρόαση για τα δυτικά Βαλκάνια πριν από δύο εβδομάδες όπου διάφοροι εμπειρογνώμονες εξέφρασαν ανησυχία σχετικά με τις πολιτικές εξελίξεις στη Δημοκρατία Σέρπσκα.

Bosna-Hersekte( BH) son zamanlarda yaşanan kaygı verici gelişmeler hakkında bilgilendirilen ABD Helsinki Komitesi, iki hafta önce çok sayıda BHli siyasiyle ilgili sert eleştirilere tanık oldu.
Ενημερωμένη για τις πρόσφατες ενοχλητικές εξελίξεις στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη(B-Ε), η Αμερικανική Επιτροπή στο Ελσίνκι άκουσε την αυστηρή κριτική διάφορων πολιτικών της ΒΕ πριν από δύο εβδομάδες.

Yunanistan Maliye Bakanı Evangelos Venizelos, ülkenin Helsinki ile yapılan yakın tarihli anlaşma yüzünden bu parayı alamama riski bulunmadığını söyledi.
Ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος είπε ότι δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος η χώρα του να μη λάβει τα χρήματα εξαιτίας της πρόσφατης συμφωνίας με το Ελσίνκι.

Kısacası, onun motorsporları dünyasında Helsinki için planlanan Formula 1 Grand Prixsinin en iyi şeyidir.
Με λίγα λόγια, είναι το επόμενο καλύτερο πράγμα στο Grand Prix της Formula 1 που σχεδιάζεται για το Ελσίνκι στον κόσμο των μηχανοκίνητων αθλημάτων.

Uluslararası Helsinki İnsan Hakları Federasyonu tarafından yayınlanan raporlara göre sorun,
Σύμφωνα με αναφορές της Διεθνούς Ομοσπονδίας του Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, το πρόβλημα αγνοήθηκε

Sırbistandaki Helsinki İnsan Hakları Komitesi avukatlarından İvan Kuzmanoviç,
Ο Ιβάν Κουζμάνοβιτς, δικηγόρος για την Επιτροπή του Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Σερβία, ανέφερε στους SETimes

Baltıkların Kızı olarak da bilinen Helsinki, Finlandiyanın başkenti
Το Ελσίνκι, γνωστό και ως"Κόρη της Βαλτικής», πρωτεύουσα της Φινλανδίας

Aralık 1999 Helsinki Avrupa Konseyinde,
Στις 10 Δεκεμβρίου 1999 στο Helsinki, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αναγνωρίζει

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı Nihai Senedi, Helsinki de( Finlandiya) 35 ülke tarafından imzalandı.
Η τελική πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη υπογράφεται στο Ελσίνκι, Φινλανδία, από 35 κράτη.

aynı zamanda Helsinki Üniversitesi tarafından sağlanan öğretim, yüksek Avrupa düzeyinde olduğunu.
η διδασκαλία που παρέχεται από το Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι είναι υψηλού ευρωπαϊκού επιπέδου.

Flow Festivali, Finlandiyanın Helsinki şehrinde tarihi bir santralde yer alan önde gelen bir Avrupa müzik ve sanat butik festivalidir.
Το Flow Festival είναι ένα κορυφαίο φεστιβάλ ευρωπαϊκής μουσικής και τεχνών που πραγματοποιείται σε ιστορικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στην πρωτεύουσα της Φινλανδίας, στο Ελσίνκι.

Yani, St. Petersburg ve yakın bölgelerde sakinler Helsinki, Tampere, Turku,
Έτσι, οι κάτοικοι της Αγίας Πετρούπολης και των γύρω περιοχών μπορούν να περάσουν μερικές μέρες στο Ελσίνκι, το Τάμπερε, το Τούρκου,