HEP EN - Yunan'ya çeviri

• πάντα το πιο
• είναι πάντοτε

Hep en Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En küçük çocuk hep en şanslı görülür diye düşündü.
Το μικρότερο παιδί, είναι πάντα το πιο χαϊδεμένο.

Nancy bizim için hep en leziz yemekleri bulur.
Η Νάνσυ βρίσκει πάντα το καλύτερο φαγητό για εμάς.

Hep en tutkulu gül şövalyen olacağım.
Εγώ θα είμαι ο πιο αφοσιωμένος σου"Ροδοφόρος Ιππότης".

İlk iniş hep en zor olanıdır.
Η πρώτη προσγείωση είναι πάντα ανώμαλη.

ışığın hep en parlağı göstedi, yavrum.
το φως σου ήταν πάντα το λαμπρότερο, μωρό.

Memiş:“ Değişik renklerle bu millet, hep en yükseklerde olacaktır”.
Πολυχρονιάδης:«Αυτός ο σύλλογος θα είναι πάντα ψηλά».

öpücüklerinin sonuncusu hep en tatlısıydı.
το τελευταίο φιλί σου είναι πάντα το πιο γλυκό.

Doğdukları andan itibaren onlar için hep en iyisi istenir….
Γιατί απ' όταν γεννήθηκαν, ήθελε τα καλύτερα γι' αυτά….

Sen derse hep en önce geliyorsun, ailen seni neden buraya yolladı ki?
Εσύ είσαι πάντα πρώτος στην τάξη, γιατί ο μπαμπάς σου και η μαμά σου σε έστειλαν εδώ?

Çocukları için hep en iyiyi isterler
Θέλουν τα παιδιά τους να είναι ευτυχισμένα… μα πρέπει να ξέρουν

O zaman hepimizin en çok bildiğinden başlayalım.
Ας ξεκινήσουμε απ' αυτά που ξέραμε εξαρχής όλες και όλοι..

Hepiniz en ünlü vatandaşımızı merak ediyorsunuz sanırım. Wayne Dwayne Earl.
Σίγουρα είστε όλοι περίεργοι για τον διάσημο πολίτη μας, Γουέιν Ντοέιν Ερλ.

O hep en cesurumuzdu.
Ηταν ο πιο γενναίος όλων μας.

Okulun hep en yakışıklısıydım.
Ήταν η πιο όμορφη του σχολείου!».

Hep en iyilerden birisiydiniz.
Ήσασταν πάντα μια από τις καλύτερες.

Hep en beklemediğinde olur.
Πάντα εκεί που δεν το περιμένεις.

Antrenmanlarda hep en öndeydi.
Πάντα ερχόταν πρώτος στην προπόνηση.

Hep en eğlenceli şeyleri yapardık.
Πάντα έκαναν τα πιο αστεία πράγματα.

Hep en iyi orada düşünürsün.
Εκεί πάντα σκέφτεσαι πιο καλά.

Hep en çok büyükannemi sevmiştim.
Η γιαγια πάντα ήταν η αγαπημένη μου.