HEP SEVMIŞIMDIR - Yunan'ya çeviri

• πάντα αγαπούσα
• πάντα μου άρεσε
• πάντα μου άρεσαν
• πάντα συμπαθούσα
• πάντα λάτρευα
• πάντοτε αγαπούσα

Hep sevmişimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben de yıldız evini hep sevmişimdir.
Πάντα λάτρευα κι εγώ το πλανητάριο.

Bu fotoğrafı hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε αυτή η φωτογραφία.

Biliyormusun, Son Yemeğin hikayesini hep sevmişimdir.
Ξέρεις, πάντα αγαπούσα την ιστορία του Μυστικού Δείπνου.

Bu adamı hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε αυτός ο τύπος.

Hizmet etmeyi hep sevmişimdir.
Πάντα αγαπούσα το σερβίρισμα.

Bu şiiri hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε αυτό το ποίημα.

Martha halayı hep sevmişimdir.
Πάντα αγαπούσα τη θεία Μάρθα.

Bu kelimeyi hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε αυτή η λέξη.

Alaycı olanları hep sevmişimdir.
Πάντα αγαπούσα τους σαρκαστικούς.

Bu arabayı hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε αυτό το αμάξι.

Geceyi, içinde bulunduğu o karanlığı hep sevmişimdir.
Πάντα αγαπούσα τη νύχτα, το σκοτάδι.

Bu yeri hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε αυτό το μέρος.

Bu sebeple çocuk kitaplarını hep sevmişimdir.
Πάντα αγαπούσα τα παιδικά βιβλία.

Bu şehri hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε αυτή η πόλη.

Şiiri, hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε η ποίηση.

Pek sanatçı sayılmam ama boyamayı hep sevmişimdir--.
Ποτέ δεν ήμουν καλή στα καλλιτεχνικά αλλά πάντα μου άρεσε να ζωγραφίζω.

Trinity Parkını hep sevmişimdir.
Πάντα μου άρεσε το Πάρκο Τρίνιτι.

Seni hep sevmişimdir ama işte şu andan itibaren avukatımla konuşmak zorundasın.
Πραγματικά σε συμπαθούσα πάντα αλλά αυτή τη χρονική στιγμή θα πρέπει να μιλήσεις με το δικηγόρο μου.

Sonbaharı hep sevmişimdir.
Έχω πάντα αγαπούσε το φθινόπωρο.

Sonbaharı hep sevmişimdir zaten.
Πάντα αγαπούσε το φθινόπωρο.