HESAPLAR - Yunan'ya çeviri

• λογαριασμοί
• υπολογίζει
• υπολογισμούς
• λογαριασμούς
• λογαριασμών
• λογαριασμός
• υπολογισμοί
• υπολογίζουν
• κερασμένα

Hesaplar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hesaplar neden beklediğimiz gibi çıkmadı?
Γιατί; Γιατί οι υπολογισμοί δεν βγήκαν όπως αναμείναμε;?

Artık hesaplar sonsuza kadar kapanacaktır.
Ο λογαριασμός θα κλειδωθεί για πάντα.

Bunlar sadece yuvarlak hesaplar.
Αυτοί είναι απλά πρόχειροι υπολογισμοί.

Ama Nekbet Gününden sonra bütün hesaplar donduruldu.
Λλα ο λογαριασμός αυτός έχει παγώσει.

Adım, soyadım veya profilim kullanılarak açılan tüm hesaplar sahtedir.''.
Αυτός ο λογαριασμός που χρησιμοποιεί το όνομά μου είναι ψεύτικος.

Yerel Hesaplar.
Τοπικός λογαριασμός.

Son günlerde Sparazza adına milyon dolarlık hesaplar açılmış.
Ένας πρόσφατα ανοιγμένος λογαριασμός, εντοπίστηκε ότι είναι του Σπεράτζα.

Bankaların takibine takılasından sonra hesaplar kapatılmaktadır.
Ο λογαριασμός των ζημιών από το κλείσιμο των Τραπεζών εκτινάχθηκε.

Hesaplar uzatmada da görülmedi.
Οι παρατάσεις δεν υπολογίζονται.

Sıkı hesaplar tutuyorum.
Κρατάω ακριβή λογαριασμό.

Bu hesaplar o zaman da görülecek….
Μετά θα περιμένουν και αυτοί τον λογαριασμό….

Buraya bazı hesaplar için geldim.
Ήρθα για να διευθετήσω κάποιες δουλειές.

Henüz gerçekleşmemiş bazı hesaplar, buluşlar ve tanışmalar var.
Υπάρχoυv μερικoί υπoλoγισμoί, συσχετισμoί και χαιρετισμoί πoυ δεv έχoυv γίνει ακόμα.

Bir faturayı paylaşan tüm hesaplar aynı para birimini kullanmalıdır.
Όλοι οι λογαριασμοί που θα μοιράζονται ένα τιμολόγιο πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο νόμισμα.

Hesaplar sizden.
Πληρώνετε εσείς.

Evet. Hesaplar konusunda konuşmak istedim.
Ναι, ήθελα να σου μιλήσω για ένα λογιστικό θέμα.

Birileri yanlış hesaplar yapmış olabilir.
Κάποιος μπορεί να κάνει και μια λάθος εκτίμηση.

Eğer bu hesaplar doğruysa, bu oldukça hoş görünüyor.
Αν είναι σωστά τα νούμερα, φαίνεται καλό.

Bazı hesaplar doğru değil.
Κάποιοι από τους υπολογισμούς δεν είναι σωστοί.

Hesaplar gayet açık.”.
Τα στοιχεία είναι καθαρά».