Hiç böyle bir şey görmemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι σαν κι αυτό.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο πράγμα.Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοι στη ζωή μου.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο ποτέ.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο σίγουρα πριν.Hayatımda hiç böyle bir şey görmemiştim.
Ποτέ δεν είδα κάτι τέτοιο στη ζωή μου.Hiç böyle bir şey görmemiştim!
Δεν έχουμε ξαναδεί τίποτα σαν κι αυτό"!Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι σαν αυτό.Ben de hiç böyle bir şey görmemiştim.
Ούτε κι εγώ έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.Tüm hayatım boyunca hiç böyle bir şey görmemiştim.
Σε όλη μου την ζωή δεν έχω δει κάτι τέτοιο.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί μια τέτοια φλέβα.Hiç böyle bir şey görmemiştim, ama… sanırım bir gelip bakmalısın.
Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο, αλλά πιστεύω πως πρέπει να έρθεις να τα δεις.Uzun zamandır hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι σαν αυτό, εδώ και πολύ καιρό.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Ποτέ δεν ξανάδα τέτοιο πράγμα.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω δει κάτι σαν αυτό.Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω δει κάτι παρόμοιο.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμoιo.Hiç böyle bir şey görmemiştim. Silahlar devre dışı.
Όλες οι μηχανές εκτός, δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Δεν έχω ξαναδεί ποτέ τέτοιο πράγμα.
