HICCUP - Yunan'ya çeviri

• χίκαπ
• hiccup
• χικαπ
• ο hiccup

Hiccup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiccup nerede?
Πού είναι ο Χίκαπ;?

Bu Hiccup!
Ο Χίκαπ!

Hiccup ve diğerleri nerede?
Που είναι ο Χίκαπ και οι άλλοι;?

Buraya Hiccup için gelmişler.
Ήρθαν για τον Χίκαπ.

Hiccup mı?
Τον Χίκαπ;?

Bu Hiccup ile alakalı.
Γίνεται για τον Χίκαπ.

Yardım et ona, Hiccup.
Βοήθησέ τη Χίκαπ.

Ve ben de Hiccup.
Κι εγώ είμαι ο Χίκαπ.

Pekâlâ, burada kalanlar Hiccup ile ilgilenecek.
Εντάξει,… Όποιος μείνει προσέχει τον Χίκαπ.

Oldu, ben iş yaparken Hiccup da dükkanı çevirir zaten.
Και όσο είμαι απασχολημένος ο Χίκαπ θα αναλάβει το μαγαζί.

Bir daha düşün, Hiccup.
Ξανασκέψου το, Χίκαπ.

Hiccup felaket tellalı olmaktan nefret ediyorum
Χίκαπ, μου τη δίνει να είμαι η φωνή του ολέθρου,

Hiccup, Torch bu büyüklükteydi. Bir de kendine ejderha fatihi diyor.
Hiccup, Ο torch είναι περίπου τόσο μεγάλος και λέει τον εαυτό του και κυρίαρχο των δράκων.

Şu andan itibaren Hiccup, bildiğin üzere Bork haftası başladı bu aynı zamanda ejderhalarla yaptığımız barıştan sonraki ilk olan.
Τώρα λοιπόν, Χίκαπ, όπως γνωρίζεις, η εβδομάδα Μπορκ ξεκίνησε… Είναι η πρώτη από τότε που κάναμε ειρήνη με τους δράκους.

Hiccup, madem dışarı çıkıp ejderhalarla savaşmak istiyorsun bunun tamamından vazgeçmek zorundasın.
Χίκαπ, αν θες να βγεις ποτέ εκεί έξω, να σκοτώσεις Δράκους θα πρέπει να τα κόψεις όλα… αυτά.

Hiccup- test hesabım son zamanlarda askıya alındı( neden olduğu hakkında bir fikir
Hiccup- ο δοκιμαστικός μου λογαριασμός αναβλήθηκε πρόσφατα(δεν υπάρχει ιδέα για ποιο λόγο συνέβη), οπότε ο πίνακας uptime

Gelmek isterdim, Hiccup, fakat gördüğün gibi Meatlug
Θα το ήθελα πολύ, Χικαπ, αλλά, όπως βλέπεις,

Hiccup ve Toothlessın başarılı bir şekilde ejderhaları ve Berk adasındaki vikingleri birleştirmesinin üstünden beş yıl geçmiştir.
Έχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε που ο Hiccup και ο Toothless ένωσαν με επιτυχία τους δράκους με τους Βίκινγκς στο νησί Berk.

Biliyor musun, Hiccup bu kitapla senin ejderhalar hakkındaki bildiklerinle benim savaş hakkında bildiklerim biz seninle bir takım olabiliriz.
Ξέρεις Χίκαπ, μ' αυτό το βιβλίο, τις γνώσεις σου για τους δράκους και τις γνώσεις μου στον πόλεμο, θα κάναμε φοβερή ομάδα.

Hiccup, ben kesin bir kanıt bulana kadar başka bir şey mesela, ejderhalar bulundukları yerde kalmaya devam edecekler.
Χίκαπ, αν δεν έχω ακράδαντα στοιχεία οτι ήταν κάτι άλλο, οι δράκοι θα μείνουν εκεί που είναι.