HIGGS - Yunan'ya çeviri

• χιγκς
• higgs
• το μποζόνιο higgs
• του higgs
• χίγκς

Higgs Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunun anlamı, Higgs alanının sözcüsü olan Higgs parçacığının,
Αυτό σημαίνει ότι το μποζόνιο Higgs, το σωματίδιο που εκφράζει το πεδίο Higgs,

Bu şekilde değil higgs için oldukça kötü bir benzetme oldu higgs üzerine okudumsa ne, bir kafamı daha çok karıştırdı.
Αυτό είναι μια πολύ κακή αναλογία για το Χιγκς. Ότι διάβασα για το Χιγκς είναι, κατά τη γνώμη μου, πολύ μπερδεμένο.

Aynı şekilde bu evrensel Higgs kar alanı, küçük'' quantadan''( miktalarlardan) oluşur bu quanta kar tanecikleri gibidir, işte bu Higgs Bozonu dediğimiz şeydir.
Με τον ίδιο τρόπο το συμπαντικό πεδίο χιονιού Higgs αποτελείται από μικρά κβάντα, τα οποία μοιάζουν με νυφάδες χιονιού: αυτό είναι που ονομάζουμε μποζόνιο Higgs.

Higgs boson Nobel Ödülü alır,
Το Μποζόνιο του Higgs παίρνει το Νόμπελ, αλλά οι φυσικοί ακόμα

Bunu tanımlayamıyorum sorunları higgs bir takımı çözer parçacık zoo ile başlayan.
Δε ξέρω. Όπως και να το περιγράψετε το Χιγκς λύνει ένα μέρος των προβλημάτων, αρχίζοντας με το ζωολογικό κήπο των σωματιδίων.

Teorisyenler temize çıktılar ve Higgs teorisinin 2 öncüsü François Englert ve Peter Higgs, Ekim 2013de Nobel ödülünü paylaştılar.
Οι θεωρητικοί δικαιώθηκαν και δύο από τους πρωτεργάτες της θεωρίας Χιγκς, οΦρανσουά Ανγκλέρ και ο Πίτερ Χιγκς, μοιράστηκαν το Βραβείο Νομπέλ Φυσικής τον Οκτώβριο του 2013.

Çoklu evrenin çoğu kısmında karanlık enerji o kadar güçlüdür ki evren ikiye bölünür ya da Higgs alanı o kadar güçsüzdür ki hiç atom oluşamaz.
Στο μεγαλύτερο μέρος του πολυσύμπαντος η μαύρη ενέργεια είναι τόσο ισχυρή που το σύμπαν συντρίβεται ή το πεδίο Χιγκς είναι τόσο αδύναμο, που δε σχηματίζονται άτομα.

Higgs teorisi, gerçek olursa nihayet anlayacağız varlığa katılığı veren şeyi ama ilk başta higgs teorisini sorunlu kabul edildi.
Αν η θεωρία του Χιγκς γινόταν γεγονός, μπορεί τελικά να καταλαβαίναμε γιατί τα πράγματα είναι στερεά. Αλλά αρχικά, ο Χιγκς είχε πρόβλημα με το να κάνει τη θεωρία του αποδεκτή.

hayal etmesi güç,” diyor Higgs.
υπό τις σημερινές συνθήκες», λέει ο Higgs.

Higgs, işte burda soldaki,
Το Χιγκς, εδώ στα αριστερά,

Yılında, kendi yolunu açan başarılı fizikçi Dr. Peter Higgs Higgs bozonu adını verdiği atomaltı bir parçacığın varlığını kabul eden bir makale yazdı.
Το 1964, ο Δρ. Πήτερ Χιγκς προωθητής του εαυτού του και φυσικός, έγραψε μια εργασία θέτοντας την ύπαρξη ενός υποατομικού σωματιδίου, του μποζονίου του Χιγκς.

Dr. Higgs, 50 yıl önce yaptığı çalışmaların karşılığını şimdi alıyor bu yüzden ben
Ο Χιγκς εξυμνείται για δουλειά που έκανε πριν 50 χρόνια και αυτό με έβαλε σε σκέψεις,

Ve Higgs her yerde sabit bir değeri olması dışında manyetik alanla çok az benzerlik gösterir.
Και το πεδίο του Χιγκς μοιάζει λίγο με μαγνητικό πεδίο, απλώς αυτό διατηρεί μια σταθερή τιμή σε όλα τα μέρη.

Higgs bozonunun, zamanda ters yönde ivmelenen bir kara delik olduğu tezin muhteşem.
Η διατριβή σου πάνω στο μποζόνιο του Χιγκς, ότι μια μαύρη τρύπα επιταχύνεται προς τα πίσω μέσα στο χρόνο, είναι συναρπαστική.

Karanlık enerjiyi bulursak higgs bozonunun varlığını ortaya koyabiliriz.
Αν ανακαλύψουμε σκοτεινή ενέργεια, μπορούμε να αποδείξουμε την ύπαρξη του μποζονίου του Χιγκς, να ανακαλύψουμε την φύση της quark-Gluon αλληλεπίδρασης,

Ve Higgs teorisine göre, tam o anda, evrende dramatik bir an yaşandı.
Σύμφωνα με τη θεωρία του Χιγκς, εκείνη τη στιγμή, ένα δραματικό γεγονός έλαβε χώρα στο σύμπαν.

Zamanla deneysel fizikçiler higgs fikrinin heyecanındalar ne de olsa sadece teoride
Σταδιακά, κάποιοι πειραματικοί φυσικοί ενθουσιάστηκαν με την ιδέα του Χιγκς. Αυτό που συνέβη με την θεωρία,

Bu faz geçişi sırasında, boş uzay şu anda Higgs alanı dediğimiz maddeyle doldu.
Κατά τη διάρκεια αυτής της μεταβολής φάσης, άδειος χώρος γέμισε με μια ουσία που τώρα την λέμε το Πεδίο του Χιγκς.

Charlie, ikimiz de Larrynin Cenevre Parçacık Araştırma Labaratuarı ve Higgs araştırmasının durdurulması yüzünden üzgün olduğunu biliyoruz.
Τσάρλι, ξέρουμε ότι ο Λάρρι είναι στενοχωρημένος για τον επιταχυντή CERN και το σταμάτημα της έρευνας για το Χιγκς.

ama nükleer teori 1980lerde kabul edilmiş olsa da, denklemlerde Higgs alanı bu zayıf kuvvetle o kadar çok karışmış ki, şu ana kadar onun gerçek
αλλά αν και η ασθενής πυρηνική θεωρία επιβεβαιώθηκε το 1980, στις εξισώσεις το πεδίο Χιγκς είναι τόσο δεμένο με την ασθενή αλληλεπίδραση που μέχρι τώρα δεν μπορούσαμε να επιβεβαιώσουμε την πραγματική