Hissettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne hissettiğimi biliyorum ve sana hissettiğim şey aşk.
Hissettiğim buydu.
Hayatımın sona erdiğini hissettiğim bir an oldu olsaydı, o da buydu.
Kendimi kendi ülkemde hissettiğim yurtdışındaki tek yer oldu!
Carrie ve burada hissettiğim şeyler yüzünden.
Tek bildiğim kendimi ona ihanet etmiş gibi hissettiğim.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι νιώθω σαν να τον έχω προδόσει.Güvensiz hissettiğim için göndermiştim onu.
Το έστειλα αυτό επειδή ένιωθα ανασφαλής.Gauri yalnızca hissettiğim şeyi söylüyorum der.
Çılgınca sürünüyor gibi hissettiğim için konjonktivitelerimi suçluyordum.
Όπως ένιωσα την τρελή ανάγκη να ξεφύγω, κατηγόρησα την επιπεφυκίτιδα.Çünkü şu anda hissettiğim bu.
Γιατί αυτό νοιώθω αυτή τη στιγμή.Tamam mı, benim her zaman hissettiğim şey işte bu.
Εντάξει, αυτός είναι ο τρόπος που αισθάνομαι όλη την ώρα.Zedd, kılıcı elime aldığımda tek hissettiğim nefret.
Ζεντ, όταν κρατάω το Ξίφος, το μόνο που νιώθω είναι μίσος.Tek hissettiğim kibarlık, cana yakınlık ve dürüstlüktü.
Sizlere baktığımda hep hissettiğim bir şeyin doğrulandığını görüyorum.
Όταν σας κοιτάζω όλους μαζεμένους εδώ, επιβεβαιώνω κάτι που πάντα ένιωθα.Hissettiğim bir çift yaratıktı.
Ήταν ένα ζεύγος πλασμάτων που αισθανόμουν.Bugün orada tek hissettiğim şey, utançtı.
Σήμερα, εκεί έξω, το μόνο που ένιωσα ήταν ντροπή.Eğer yardımımı istemiyorsan, ben de geri çekilirim. Fakat sadece kendimi biraz suçlu hissettiğim için.
Δεν χρειάζεστε την βοήθεια μου, θα υποχωρήσω, επειδή νοιώθω ένοχος.ona baktığımda hissettiğim tek şey acıma.
καθώς τον κοιτάζω, μόνο συμπόνια νιώθω.Bugün doğum günüm olduğu ve cömert hissettiğim için şanslısınız.
Είσαι τυχερή, είναι τα γενέθλιά μου, και αισθάνομαι καλοκάγαθη.Tek hissettiğim şey üzüntü idi.
Αυτό που εγώ αισθάνθηκα ήταν θλίψη.
