HUGOYU - Yunan'ya çeviri

• χιούγκο
• HUGO
• ούγκω

Hugoyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hugonun zaten bir tane annesi var.
Ο Χιούγκο, έχει μητέρα.

Victor Hugonun dediği gibi.
Όπως ο Victor Hugo είπε.

Utanmana gerek yok, Hugo! Bayan seni ısırmaz!
Μην είσαι ντροπαλός, Ούγκω, δεν θα σε δαγκώσει η κυρία.!

Hugo kitapçıklar.
Τον Hugo Winckler.

İşte Hugonun kamerası.
Η κάμερα του Χιούγκο.

Hugonun sana ihtiyacı var.
Hugo σας ανάγκες.

Hugo sanırım ilerlesek iyi olacak.
Ούγκω, νομίζω ότι είναι καλύτερα να φέυγουμε.

Bütün Fransa, Hugo için gözyasi döküyor, kendini heba etmen anlamsiz!
Όλη η Γαλλία κλαίει για τον Hugo, και εσυ κλαις για ανοησίες!

Ama zavallı Hugoya ne olacaktı?
Όμως τι να τον κάνουμε τον Χιούγκο;?

Victor HUGO( Fransız yazar).
Victor Hugo(Γαλλικά).

Hugo, herkes bekliyor!
Ούγκω, περιμένουν οι πάντες!

Zola, Hugonun bizim gibi sanatçıların pek hayranı olmadığını söyledi.
Η Ζόλα είπε ότι ο Χιούγκο δεν πολυσυμπαθεί καλλιτέχνες σαν εμάς.

Amacım Hugo Prattla iki laf etmekti.
Μίλησε για ώρα για τον Hugo Pratt.

Efsanede geçen Sör Hugonun öldüğü yer ve şartlar tam olarak aynıymış.
Εκεί που πέθανε ο σερ Hugo στο θρύλο… και οι συνθήκες ήταν ακριβώς οι ίδιες.

Teşekkürler Hugo!
Ευχαριστώ Ούγκω.

Soğuk algınlığı, Hugonun her gün yaşadıklarının yanında hiçbir şeydir diye düşünürdüm.
Το κρυολόγημα δεν είναι τίποτα, αν σκεφτώ το τι περνάει ο Χιούγκο καθημερινά.

Sör Hugonun başka bir resmi.
Ήταν άλλος ένας πίνακας του σερ, Hugo.

Çok isterdim Hugo, fakat.
Θα μου άρεσε πολύ Ούγκω, αλλά.

Hugo ile daha iyi olurdun, Linda.
Θα ήσουν καλύτερα με τον Hugo, Linda.

Bunun Hugoyla bir ilgisi var mı?
Μήπως αυτό το κάτι έχει να κάνει με τον Χιούγκο.