HUKUKUN - Yunan'ya çeviri

• νόμου
• δικαίου
• νομικής
• δικαστική
• δίκαιο
• νόμος
• νόμο
• έννομης

Hukukun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hukukun ihlali makul değildir.
Παραβίαση του δικαίου δεν είναι λογικό.

Öngörülen koşullara ve uluslararası hukukun genel ilkelerine uygun olarak.
Υπό τους προβλεπόμενους υπό του νόμου και των γενικών αρχών του διεθνούς.

Birisi adaleti çaldı ve hukukun içine bir yere sakladı.
Απήγαγαν τη δικαιοσύνη και την έκρυψαν στο νόμο.

Hukukun sana ihtiyacı var.
Η δικηγορία σε χρειάζεται.

Loyola Hukuk Fakültesi de hukukun çeşitli alanlarda uzmanlık sunmaktadır.
Ειδικότητες LLM Loyola Νομική Σχολή προσφέρει επίσης ειδικότητες σε διάφορους τομείς του δικαίου.

Hukukun ne olduğunu bilin.
Γνωρίστε ποια είναι η νομολογία.

Uluslararası Hukukun Kaynakları1.
Διεθνή Ποινικά Δικαστήρια 1.

Hukukun bu tip bir davranışı koruması mümkün değildir.
Δεν μπορεί το Σύνταγμα να προστατεύσει τέτοιες συμπεριφορές.

Hiç kimse hukukun üzerinde değildir.'' sözlerini kullandı.
Κανείς δεν είναι πάνω από τον νόμο», ήταν τα λόγια του..

Teknoloji hukukun önünde.
Η τεχνολογία είναι πάνω από τον νόμο.

Her yıl hukukun temel ilkelerini keşfedeceksiniz.
Κάθε χρόνο, θα διερευνήσετε τις βασικές αρχές του δικαίου.

Sol, Avrupa Birliğini özgürlüğün ve hukukun alanı olarak ister.
Η Αριστερά θέλει να διαμορφώσει μια ΕΕ ως χώρο ελευθερίας και δικαιοσύνης.

Ülkenin tamamında hukukun.
Πλήρης ανομία στη χώρα.

Başbakan:‘ Kimse hukukun üstünde değil.
Δώνης:«Κανένας δεν είναι πάνω από το νόμο».

Hukukun işlevsel bir karşılaştırması kavramına göre, çalışma programı, Alman, Avrupalı, İngiliz-Amerikan ve Çin yasalarına odaklanan
Σύμφωνα με την έννοια της λειτουργικής σύγκρισης του δικαίου, το πρόγραμμα σπουδών επικεντρώνεται σε σημαντικά ζητήματα σύγχρονων επιχειρήσεων,

Abluka- aşağıda mağdurca kuşatma olarak ifade edilmektedir- uluslararası hukukun ve Gazzedeki sivil halkın asli insan haklarının ihlal edilmesidir.
Ο αποκλεισμός -αποκαλούμενος ως”ομηρία” από τα θύματα- αποτελεί παραβίαση του διεθνούς δικαίου και των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων του πληθυσμού στην Γάζα.

Bu yüksek lisans hukuk diploması çoğu gibi hukukun belirli bir alanda daha fazla eğitime devam etmek isteyen hukuk öğrencileri tarafından seçilir Fikri Mülkiyet hukuku veya Bankacılık Kanunu.
Αυτό το μεταπτυχιακό δίπλωμα νομικής συχνά επιλέγεται από σπουδαστές νομικής που επιθυμούν να ακολουθήσουν περαιτέρω εκπαίδευση σε ένα συγκεκριμένο τομέα της νομικής, όπως το δίκαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας ή το Τραπεζικό δίκαιο.

Hukukun işlevsel bir karşılaştırması kavramına göre, çalışma programı Alman, Avrupa, Anglo-Amerikan ve Çin Hukukuna odaklanarak
Σύμφωνα με την έννοια της λειτουργικής σύγκρισης του δικαίου, το πρόγραμμα σπουδών επικεντρώνεται σε σημαντικά ζητήματα σύγχρονων επιχειρήσεων,

Hukukun verdiği karara saygılıyız ama istiyoruz ki darbeciler,
Σεβόμαστε τη δικαστική απόφαση, αλλά δεν θέλουμε οι πραξικοπηματίες να κάνουν πραξικόπημα στις ελληνοτουρκικές σχέσεις»

Howard Hukukun dekanı ve ödüllü öğrencileri de onun ne kadar haklı olduğunu göstermek için üstlerini başlarını düzeltmekteydiler.
Ο Λέκτωρ της νομικής του Χάουαρντ και ο άριστος μαθητής του ετοιμάζονταν να του αποδείξουν πόσο σωστός ήταν.