Idealist Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beni duygusal idealist olarak adlandırıyordu; haklıydı.
Με αποκάλεσε συναισθηματικό ιδεαλιστή και είχε δίκιο.UCL iddialı ama idealist olmalarını teşvik eden bir ortam sağlar.
UCL παρέχει ένα περιβάλλον που ενθαρρύνει τους μαθητές να είναι φιλόδοξη αλλά ιδεαλιστικό.Belki tedavi konusundaki idealist görüşleriniz gerçekçi değildi, Bay Flender.
Ίσως οι ιδεαλιστικές σας απόψεις της επα- νένταξης ήταν μη ρεαλιστικές, κ. Φλέντερ.Bizim idealist olduğumuzu söylüyor.
Şimdiye kadar yazıldığı biçimde idealist tarih ile gerçek tarih arasındaki ilişki.
Ο Σχέση της ιδεαλιστικής ιστορίας μέχρι τώρα με τη ρεαλιστική ιστορία.Sorumluluklarımı fazlasıyla idealist duygularımı tatmin etmek için boşlamıştım.
Αργοπόρησα πολύ να βγάλω από πάνω μου τις ιδεαλιστικές επιδράσεις.Bu görüşler çok saf ve idealist olduğunuzu gösteriyor, Bay Borisvitch.
Θεωρώ το επιχείρημά σας αφελές και ιδεαλιστικό, κύριε Μπόρισβιτς.Bir idealist olduğumu söylemeniz gururumu okşadı.
Κολακεύομαι που με θεωρείτε ιδεαλιστή.Bu yaşta idealist olmayacaklarsa, ne zaman olabilirler?
Αν δεν είναι ιδεαλιστές σε αυτή την ηλικία, τότε πότε θα είναι;?Böyle, geleneksel ve idealist aşk hikayelerini nasıl yazıyorsunuz?
Γιατί γράφετε τόσο κοινότοπες και ιδεαλιστικές ιστορίες αγάπης;?Sen benim arzularımı tedavi edebilir misin genç idealist?
Μπορείς να με θεραπεύσεις από τον πόθο μου νεαρέ ιδεαλιστή;?Tom Baxter, nasıl söylesem… Şairane, idealist bir tavırla ve.
Υποδύθηκα τον Τομ Μπάξτερ με ένα τρόπο ποιητικής ιδεαλιστικής ποιότητας.Yay, sen idealist bir işaretsin.
Τοξότης, είσαι ένα ιδεαλιστικό σημάδι.Balıklar çok idealist olma eğilimindedir.
Οι Ιχθείς τείνουν να είναι πολύ ιδεαλιστές.Hırslı bir girişimci veya başarısız polisler ya da idealist genç bir politikacı.
Από έναν μικροπωλητή μέχρι μια ομάδα αστυνομικών και έναν νέο, ιδεαλιστή πολιτικό.Demem o ki, Pirate Bayin pek de idealist olduğu söylenemez.
Έτσι, το Pirate Bay δεν είναι ιδεαλιστικό.Senin idealist olduğunu düşünüyorum.
Νομίζω ότι θα είναι ιδεαλιστές.Evet ama bu oldukça idealist bir şey.
Ναι, αλλά είναι αρκετά ιδεαλιστικό.Geleceği olmayan iki idealist genç.
Δύο νεαρά άτομα, ιδεαλιστές χωρίς χρήματα και χωρίς μέλλον.Belki fazlasıyla idealist görünüyor.
Ίσως αυτό ν' ακούγεται πολύ ιδεαλιστικό.
