ILLEGAL - Yunan'ya çeviri

• παράνομο
• παράνομη
• παράνομες
• παράνομοι
• είναι παράνομα

Illegal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bayan Lane, internette dolaşan çocuklarla ilgili illegal görüntülerden haberiniz var mı?
Κυρία Λέιν, ξέρετε ότι πολλές παράνομες εικόνες παιδιών κυκλοφορούν στο διαδίκτυο;?

Yerleşimler uluslararası yasalara göre illegal konumda.
Οι οικισμοί θεωρούνται παράνομοι σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

Şu anda onlar Libyada bu tür illegal faaliyetler gösteriyorlar.
Αυτή τη στιγμή κάνουν αυτού του είδους τις παράνομες δραστηριότητες στη Λιβύη.

Uluslararası hukuka göre buralardaki Yahudi yerleşim yerlerinin hepsi illegal kabul ediliyor.
Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, οι εβραϊκοί οικισμοί θεωρούνται παράνομοι.

İnternet üzerinde binlerce dolandırıcı illegal bahis sitesi bulunmaktadır.
Χιλιάδες παράνομοι ιστότοποι στοιχηματισμού δραστηριοποιούνται διαδικτυακά.

Uluslararası hukuka göre buradaki Yahudi yerleşim birimlerinin tamamı illegal kabul ediliyor.
Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, οι εβραϊκοί οικισμοί θεωρούνται παράνομοι.

Uluslararası hukuk, buradaki Yahudi yerleşimcilerin varlığını'' illegal'' olarak değerlendiriyor.
Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, οι εβραϊκοί οικισμοί θεωρούνται παράνομοι.

Biz sadece illegal gidenlere müdahale ediyoruz.
Μιλάς μόνο για τους παράνομους μετανάστες.

Gelişen illegal bir ağın parçası olarak şahsi kâr için yapıldı.
Μέρος ενός παράνομου αναπτυσσόμενου δικτύου. Έγινε για προσωπικό κέρδος.

Zehirli atıklar, illegal silah anlaşmaları yasaklı kimyasal kullanımı.
Τοξικές χωματερές. Συμβόλαια παράνομων όπλων. Χρησιμοποίηση απαγορευμένων χημικών ουσιών.

Illegal sokak yarışlarını arıyorum.
Ψάχνω για παράνομους αγώνες δρόμου.

Sanırım illegal satış yapan iki adam şirket profilinde pek hoş durmazdı.
Υποθέτω δύο άτομα με ένα ιστορικό παράνομων πωλήσεων δεν θα φαινόταν καλό στο προφίλ της εταιρίας.

Hızlı illegal bahis seçeneği.
Ραγδαία εξάπλωση παράνομου στοιχήματος.

Konuşmaya illegal bir şey mi katıyor?
Μήπως δίνει μια νότα του παράνομου στη συνομιλία;?

Kumarın illegal, ayıp ve kurallara aykırı olması dışında tabi.
Ο τζόγος είναι παράνομος και ανήθικος και ενάντια στους κανόνες.

Legal ve illegal olarak birçok amaç uğruna kullanılmaktadır.
Χρησιμοποιείται από μια πληθώρα ανθρώπων τόσο για νόμιμους όσο και για παράνομους σκοπούς.

Neden illegal Bahis Siteleri tercih ediliyor?
Γιατί ευνοείται ο παράνομος τζόγος;?

Fiziksel olarak kısaca ve illegal olarak kiracıları evlerinden zorla çıkartırsa Armand Tully mülkünü kaybeder.
Και στερούμενος φυσικής βίας και παράνομου εξαναγκασμού έξωσης ο Αρμάντ Τάλι χάνει τις πολυκατοικίες του.

Bunu illegal amaçlar için kullanmanızı kesinlikle tavsiye etmiyoruz.
Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιείτε το σύστημα για παράνομους σκοπούς.

Legal ya da illegal olmasından bahsetmiyorum yani.
Δεν με νοιάζει αν είναι νόμιμος ή παράνομος.