IMPARATORU - Yunan'ya çeviri

• αυτοκράτορας
• αυτοκρατορία
• ο αυτοκράτωρ
• αυτοκράτορα
• αυτοκράτορες
• τον αυτοκράτορά
• κάιζερ

Imparatoru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dün, 2000 yıllık monarşinin imparatoru, tahtını bıraktı.
Χθες… ο Αυτοκράτορας Κινγκ παραιτήθηκε… δίνοντας τέλος σε δύο χιλιετίες μοναρχίας.

Tabiri caizse ABD artık dünyanın tek imparatoru haline geldi.
Οι ΗΠΑ παύουν να είναι η μόνη αυτοκρατορική δύναμη στον κόσμο.

SES KONTROLÜ DEVREDE Soul müziğin son imparatoru.
ΦΩΝΗΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ… τον Τελευταίο Aυτοκράτορα της Σόουλ!

Daha sonra seni tutuklama kararı Yeşim imparatoru tarafından verilecek.
Αφού σε συλλάβω, θα με ανταμείψει ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης.

Bütün insanların imparatoru.
Όλοι οι άνθρωποι του αυτοκράτορα.

Bu çayı Çin imparatoru gönderdi.
Ο αυτοκράτορας της Κίνας μου έστειλε αυτό το τσάι.

Atin binicisini indirdik, imparatoru degil.
Ρίξαμε κάτω τους ιππείς, αλλά όχι τον αυτοκράτορα.

Jesse Jackson siyah insanların imparatoru değil!
Ο Τζέσε Τζάκσον δεν είναι ο αυτοκράτορας των μαύρων!

Ülkesinin yönetimini ele geçirecek ve gördüğü her şeyin imparatoru olacak.
Το 2012 θα αναλάβει τη χώρα του, θα γίνει ο αυτοκράτορας όλων όσων βλέπει.

Rose, Kaptan… Bu Daleklerin imparatoru.
Ρόουζ, Καπετάνιε… αυτός είναι ο Αυτοκράτορας των Ντάλεκ.

Imparatoru savaşa tutuşmuşlar.
Ο Αυτοκράτορας έπεσε στη μάχη.

Çin mitolojisine göre Çinin ilk imparatoru ve bütün insanların atası Fu Hsinin( M. Ö:
Σε μια ιστορία, ο Fu Hsi, ο πρώτος αυτοκράτορας της Κίνας(2852-2737 π. Χ.), λέγεται ότι έχει παρατηρήσει μια

Bizans imparatoru güçlerini Konstantinopolisin yakınlarında topladı
Ο βυζαντινός αυτοκράτορας συγκέντρωσε τις δυνάμεις του κοντά στην Κωνσταντινούπολη

3. Richard Carson şimdi dünyanın en büyük enerji imparatoru!
μοχλός για την πυρηνική ενέργεια και ο Ρίτσαρντ Κάρσον ο 3ος έχει τη μεγαλύτερη αυτοκρατορία ενέργειας!

Bildiğiniz gibi,'' bir hanedanlığın imparatoru, o hanedanlığın saray mensuplarına sahiptir'' -bu insanların söylediği bir şeydir.
Ξέρετε,«ο αυτοκράτορας μιας δυναστείας έχει τους αυλικούς εκείνης της δυναστείας»- αυτό είναι κάτι που λένε οι άνθρωποι.

Alman imparatoru Londrayı ziyaret eder,
Ο Γερμανός Κάιζερ επισκέπτεται το Λονδίνο,

Zafer kutlamaları son buldu ve en sağlam yapıları kurmuş olan Roma İmrapatorluğunun son imparatoru Vespasian, bir barış tapınağı dikmeye karar verdi….
Μόλις ολοκληρώθηκαν οι θριαμβικές εκδηλώσεις και η Αυτοκρατορία των Ρωμαίων εδραιώθηκε στα πιο γερά θεμέλια, ο Βεσπασιανός αποφάσισε να ανεγείρει ένα Ναό της Ειρήνης….

Çinin her imparatoru çağını ilan etti
Κάθε αυτοκράτορας της Κίνας κήρυξε την εποχή του και γνωρίζουμε πολλούς Κινέζους

Görüyorsunuz beyler, ben bir tür Wal-Mart gibi ucuz satış yapan bir suç imparatoru olmak istiyorum.
Βλέπετε, παιδιά, εγώ… βλέπω τη μελλοντική μου αυτοκρατορία σαν ένα Γουόλμαρτ λιανικού εγκλήματος.

Lord Saturninusu Roma imparatoru ilan ediyoruz. Hep birlikte, Romanın yeni imparatoru Saturninus, sen çok yaşa.
Πατρίκιοι και πληβείοι κηρύσσουμε τον Σατουρνίνο τρανό Ρωμαίο αυτοκράτορα και λέμε,"Ζήτω ο αυτο- κράτοράς μας Σατουρνίνος!".