Incitmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimseyi incitmedim.
Δεν πειράζω κανέναν.Hayatım boyunca asla bir kadını incitmedim.
Ben kimseyi incitmedim.
Δεν πειράζω κανέναν.Köpeği incitmedim, ama kadın çok sinirlendi.
Δε χτύπησα το σκυλί, αλλά η γυναίκα έγινε έξαλλη.Karıncayı bile incitmedim.”.
Δεν έχω πειράξει ούτε μυρμήγκι".Seni incitmedim, değil mi?
Δεν σε πλήγωσα το έκανα;?Seni incitmedim, değil mi?
Δεν σε προσέβαλλα, έτσι;?Karıncayı bile incitmedim.”.
Ούτε μυρμήγκι δεν έχω πειράξει».Demelza… Seni hiç bir zaman isteyerek incitmedim.
Ντεμέλζα… ποτέ δεν θα σε πλήγωνα, σκόπιμα.Ben kimseyi incitmedim.
Δεν έχω πειράξει κανέναν.Ben kimseyi incitmedim.
Κανέναν δεν έχω πειράξει!Hiç kimseyi incitmedim.
Δεν έκανα κακό σε κανέναν ποτέ.Ben Celesteyi incitmedim.
Δεν πείραξα την Σελέστ.Ama ben kimseyi incitmedim.
Αλλά δεν πλήγωσα κανέναν.Bu yüzden siz ikinizi incitmedim.
Γι' αυτό δεν πείραξε εσάς τις δύο.Hayır ben kimseyi incitmedim.
Οχι! Δεν θα έβλαπτα ποτέ κανέναν!Hiç kimseyi incitmedim!
Δεν έχω πειράξει κανέναν!Onu asla incitmedim.
Ben hayatımda hiç kimseyi incitmedim.
Δεν έχω πληγώσει πoτέ κανένα στη ζωή μoυ.Ben 50 yaşındayım bu güne kadar bir karıncayı bile incitmedim.
Είμαι 50 ετών και δεν έχω πειράξει ούτε μυρμήγκι στη ζωή μου.
