INEKLERIN - Yunan'ya çeviri

• αγελάδες
• των σπασίκλων
• αγελάδων
• τα στραβάδια
• των φλώρων

Ineklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dükkân ineklerin yaşadığı yerde desek daha doğru olur.
Εγώ θα'λεγα ότι τοποθετήθηκε το κατάστημα εκεί που ζουν οι αγελάδες.

Bu hatunlar o ineklerin okulu bitirir bitirmez milyoner olacağının farkında.
Αυτές οι γυναίκες καταλαβαίνουν ότι οι σπασίκλες θα γίνουν εκατομμυριούχοι μόλις βγούν από το σχολείο.

Bu da ineklerin şefi( sanırım)!!
Αυτός είναι ο… γητευτής των αγελάδων!

Hindistandaki ineklerin kutsallığı.
Οι αγελάδες στην Ινδία.

Bu ineklerin derdi ne?
Τι γίνεται μ'αυτές τις αγελάδες;?

Laboratuardaki ineklerin yeni bir şey bulması gerek.
Τα σπασικλάκια στα εργαστήρια θα πρέπει να έχουν βρει κάτι καινούργιο.

Ve ineklerin de onu rahatsız etmemesi için.
Και οι αγελάδες δεν θα ενοχλούν αυτόν επίσης.

Neden onlara ineklerin öldürülmeyeceğini söylemiyorsunuz?
Γιατί δεν του λέτε, ότι οι αγελάδες θα είναι ασφαλείς;?

Ayrıca, ineklerin nesli muhtemelen o zamana kadar tükenmiş olacak.
Επιπλέον, οι αγελάδες μάλλον θα έχουν πεθάνει μέχρι τότε.

İsviçre ineklerin boynuzu için referanduma gidiyor!
Οι Ελβετοί ψηφίζουν για τα δικαιώματα των αγελάδων!

Sen yediğin ineklerin hepsini tanıyorsun ya.
Ξέρεις όλες τις αγελάδες που έχεις γαμήσει;

Bu ineklerin hiçbirine bir daha dokunması ihtimali yok.
Γιατί δεν υπάρχει καμιά πιθανότητα να ξαναγγίξει αυτές τις αγελάδες.

Ama sonra tüm ineklerin isimlerini kim söyleyecek?
Αλλά ποιός θα διαβάζει τα ονόματα των αγελάδων;?

Rita ineklerin şirin olduğunu düşünüyor.
Η Ρίτα πιστεύει πως ο σπασίκλας είναι χαριτωμένος.

Kadın ineklerin arkasından yürüyor, görüyor musun?
Περπατά πίσω από τις αγελάδες, βλέπεις;?

İsviçre vatandaşları sandığa gidip ineklerin boynuzlu olup olmayacağına karar verecek.
Με δημοψήφισμα θα αποφασίσουν οι Ελβετοί αν οι αγελάδες τους θα έχουν κέρατα ή όχι.

Sonra, ellerimi ineklerin içine sokmak zorunda olduğumu anladım!
Μετά έμαθα ότι βάζεις τα χέρια σου μέσα σε αγελάδες!

Ineklerin süt üretimini arttırmak için ilginç bir yola başvurdu.
Ιρλανδοί βρήκαν έναν πρωτότυπο τρόπο να κάνουν τις αγελάδες να παράγουν περισσότερο γάλα.

Onlar senin ineklerin mi?
Αυτές είναι οι αγελάδες σου;?

Sen besicisin, ineklerin vardır.
Είσαι κτηνοτρόφος, έχεις βόδια.