INTERNETLE - Yunan'ya çeviri

• διαδίκτυο
• ίντερνετ
• το internet
• διαδικτύου

Internetle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şu farkla ki, gençler internetle aynı zamanda doğdular.
Με τη διαφορά ότι οι νέοι άνθρωποι γεννήθηκαν με το διαδίκτυο.

Ne de olsa pek çoğu internetle ilgileniyor!
Οι περισσότεροι ασχολούνται αποκλειστικά με το διαδίκτυο!

O yüzden günde en fazla bir saat internetle ilgilenebiliyorum.
Ασχολούμαι το πολύ μια ώρα την ημέρα στο διαδίκτυο.

Dünya nüfusunun yüzde 40ı birbirine internetle bağlı durumda.
Το 40% του παγκόσμιου πληθυσμού έχει σύνδεση με το internet.

Ve insan beyni internetle buluşur….
Ανθρώπινοι εγκέφαλοι επικοινωνούν μέσω Διαδικτύου.

Bu yüzden internetle başlayalım.
Ας αρχίσουμε με το διαδίκτυο.

Dünya nüfusunun yüzde 40ı birbirine internetle bağlı durumda.
Το 40% του παγκόσμιου πληθυσμού είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.

Tabii, orada pek çok kadın var, ama internetle asla bilemezsin.
Σίγουρα, υπάρχουν πολλές γυναίκες εκεί, αλλά ποτέ δεν ξέρεις με το διαδίκτυο.

Internetle beraber çok şey değişecek.
Πλέον και με το διαδίκτυο πολλά αλλάζουν.

Bilgisayar ve Internetle Neler Değişti?
Τι άλλαξε σε τηλεφωνία και internet;?

Demek istediğim, çok ilginçti çünkü internetle birlikte olanlar bizi gerçekten son derece şaşırttı.
Εννοώ, είναι πολύ ενδιαφέρον γιατί έχουμε δει ότι τα πράγματα που συμβαίνουν με το διαδίκτυο πραγματκά μας εκπλήσσουν.

İngilizce öğrenmek için bir kulüptü ve internetle bilgisayar öğrenmek içindi. fakat Madagaskara olan şey çok sert askeri darbeler geçirdiğiydi.
Ήταν ένα κλαμπ για την εκμάθηση αγγλικών και την εκμάθηση υπολογιστών και του Ίντερνετ. Στη Μαδαγασκάρη έγινε βίαιο πραξικόπημα.

Son üç yılda eğitimle ilgili bir dizi yasa çıkardık, Sırbistan genelindeki tüm ilkokul ve liseleri internetle tanıştırdık ve para gerektirmeyen daha pek çok şey başardık.
Την τελευταία τριετία, ψηφίσαμε νόμους, εισαγάγαμε το διαδίκτυο σε όλα τα δημοτικά σχολεία και λύκεια της Σερβίας και πετύχαμε πολλά περισσότερα πράγματα που δεν απαιτούν χρήματα.

Galiba internetle ilgili büyük şey oldukça fazla kolaylaştırması dj lerin daha geniş dinleyiciye ulaşmaları için.
Πιστεύω ότι το καλό με το Ίντερνετ είναι ότι πράγματι καθιστά για τους ντι-τζέι πιο εύκολη την πρόσβαση σε ένα πιο ευρύ κοινό.

Bilgiye erişmek benim için en büyük problemdi ama artık internetle birlikte herşey daha kolay”.
Το όλο εγχείρημα απαιτεί οργάνωση της κάθε λεπτομέρειας, αλλά πλέον με το internet, όλα είναι πιο εύκολα”.

Bu esnada, Swartz internetle ilgili sorunlarda aranan bir uzman haline gelmişti.
Εν τω μεταξύ, ο Swartz είχε γίνει εμπειρογνωμόνων για μια σειρά από θέματα του διαδικτύου… μια ερώτηση για εσάς λοιπόν.

Yani internetle ve içerik hırsızlığıyla gelen iş kaybı, içerik endüstrilerimizde iş kayıplarına yol açtı.
Και έτσι οι απώλειες θέσεων εργασίας που ήρθαν με το διαδίκτυο και όλη αυτή την κλοπή περιεχομένου, μας άφησαν με αρνητική απασχόληση στις βιομηχανίες περιεχομένου.

Büyüyor ve sürekli internetle çevreleniyorlar, binlerce yıl boyunca Gen X meslektaşlarına kıyasla fişten çekmenin önemini öğretti.
Μεγαλώνοντας και συνεχώς περιβαλλόμενο από το Διαδίκτυο έχει διδάξει τα χιλιετίες τη σημασία της αποσύνδεσης, σε σύγκριση με τους ομολόγους τους Gen X.

Bugün bu, onları zaten vakit geçirdikleri yerlerle tanışmanız gerektiği anlamına geliyor: internetle.
Σήμερα, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συναντήσετε τους πελάτες σας εκεί που ήδη ξοδεύουν χρόνο… στο Διαδίκτυο.

zaman geçirdikleri yerlerle tanışman gerektiği anlamına geliyor, yani internetle.
πρέπει να συναντήσετε τους πελάτες σας εκεί που ήδη ξοδεύουν χρόνο… στο Διαδίκτυο.