Isimsiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bin Dolarlık kayıtsız ve isimsiz tahviller için 55 hayattan vazgeçildi.
Bu bilgiler genellikle isimsiz olup, başka amaçlar doğrultusunda kullanılmamaktadır.
Isimsiz klavye düzeni.
İlkbahardayız, sisin göze çarpmayan duvakları isimsiz dağların etrafını sarmış.
Είναι άνοιξη, λεπτά πέπλα της ομίχλης κυκλώνουν το βουνό χωρίς όνομα.Cinayetten sonraki gün, Benny Eklanda isimsiz bir mektup gönderilmiş.
Farr ve önüne gelen herkese isimsiz mektup yazarak seni elektrikli sandalyeye götürtecek.
Σου λέω προσπαθεί να σε σπρώξει στην ηλεκτρική καρέκλα γράφοντας ανώνυμα γράμματα στον Φαρ και στον καθένα.Soruşturmadan beri postalarımın çoğu isimsiz mektuplardan oluşuyor.
Ύστερα από την εξέταση… η αλληλογραφία μου αποτελείται κυρίως από ανώνυμες επιστολές.Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!
Θέλω να δω να προσπαθείς να με εξαλείψεις, άνθρωπε χωρίς όνομα!Bu isimsiz şahıslar da aynı fikirde olacak
Αυτά τα ανώνυμα άτομα συμφωνούν, και γι' αυτό έχουνBaşınızdaki çuvallar sizi bizim gözümüzde isimsiz ve kimliksiz yapar.
Οι κουκούλες στα κεφάλια σας, σας κάνουν ανώνυμες και απρόσωπες στα μάτια μας.Isimsiz şahıs tarafından.
Με τον ανώνυμο άνθρωπο.Ve Razik, sadece korkakların isimsiz bir şekilde öleceğini düşünecek.
Μόνο οι δειλοί πεθαίνουν χωρίς όνομα.Sonuçlar zaman içinde ölçülerek, üreticilerin isimsiz karşılaştırma verilerine erişmesi sağlanır.
Τα αποτελέσματα μετρούνται σε βάθος χρόνου, παρέχοντας στους κατασκευαστές πρόσβαση σε ανώνυμα δεδομένα αναφοράς.Isimsiz Evet, gerçekten sığmıyor bizim adam, değil mi?
Ναι, δεν ταιριάζει με τον ανώνυμο άνθρωπό μας έτσι δεν είναι;?Mükemmel, ama isimsiz.
Τέλεια, αλλά χωρίς όνομα.Birkaç aydır, birisi bana isimsiz hediyeler ve notlar gönderiyor.
Κάποιος μου στέλνει ανώνυμα, δώρα και κάρτες εδώ και δύο μήνες.Isimsiz kadının fonksiyonel yumurtalık vardı rağmen bir rahim
Το ανώνυμο γυναίκα γεννήθηκε χωρίς μήτρα ή μήτρα ακόμαŞu andan itibaren, sende benim gibi isimsiz birisin.
Όπως κι εγώ, θα γίνεις τώρα ένας άνδρας χωρίς όνομα.Ama içlerinden birisi isimsiz.
Όμως ένας απ' αυτούς είναι χωρίς όνομα.Huzurevinde yaşayan, oğluyla ilgili konuşan isimsiz bir adamla yapılmış görüşme.
Μία συνέντευξη με έναν άνθρωπο χωρίς όνομα σε ένα οίκο ευγηρίας να μιλάει για τον γιο του.
