IYI ŞANSLAR - Yunan'ya çeviri

• καλή τύχη
• καλή επιτυχία
• καλη τυχη
• καλύτερη τύχη
• καλής τύχης

Iyi şanslar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Başka zaman daha iyi şanslar.
Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.

Bundan sonraki girişimlerinde sana iyi şanslar.
Λοιπόν, καλή επιτυχία στην επόμενη προσπάθειά σου.

O halde, size iyi şanslar diliyorum hanımefendi.
Τότε, σας εύχομαι… την καλύτερη τύχη του κόσμου, μαντμαζέλ.

Vernon, yeni işinde iyi şanslar.
Βέρνον. Καλή επιτυχία, με την καινούρια σου δουλειά.

Bu sefer için iyi şanslar.
Καλύτερη τύχη αυτήν την φορά.

Stefanın aşkını kazanma planında sana iyi şanslar.
Καλή επιτυχία με το σχέδιό σου να κερδίσεις την αγάπη τού Στέφαν.

Geri kalanlar Seneye iyi şanslar.
Οι υπόλοιποι καλύτερη τύχη του χρόνου.

Bu olmadan Cehennemin Kapısını kapatmada iyi şanslar.
Καλή επιτυχία στον κλείσιμο των πυλών της Κόλασης… χωρίς αυτό.

Elenmiş arkadaşımız Jasona bir sonraki sefer için iyi şanslar.
Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά, φίλε Τζέισον, που είσαι έξω.

tabi ki, ama herkese iyi şanslar dilerim.
σας εύχομαι όμως καλή επιτυχία.

Sonraki hayatta iyi şanslar.
Καλύτερη τύχη στην άλλη ζωή.

O zamana kadar, iyi şanslar.
Μέχρι τότε, καλή επιτυχία.

Bir dahaki sefere daha iyi şanslar.
Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.

Aptal ilacı yapmak için başka birini bulmanda iyi şanslar.
Καλή επιτυχία στο να βρεις κάποιον άλλο να φτιάξει το ηλίθιο φάρμακο σου.

Bir dahaki sefere iyi şanslar.
Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.

Hepinize ayrı ayrı iyi şanslar.
Καλή επιτυχία σε όλους ανεξαιρέτως!

Gelecek sefere iyi şanslar.
Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.

Size yardım edebildiğimiz için mutluyum ve hayatınızda iyi şanslar dilerim.
Χαίρομαι που ήμασταν χρήσιμοι, και σας εύχομαι και τους δύο την καλύτερη τύχη.

Er Maçendra Bahadur Garu size iyi şanslar diler.
Σας εύχομαι πολλές καλές τύχες.

Iyi şanslar.
Καλά τύχη.