JAFAR - Yunan'ya çeviri

• τζαφάρ
• jafar

Jafar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sanırım son bir maceraya çıkabilirim Jafar beni şişeye döndürmeden önce biraz temiz hava alırım.
Μπορώ να έρθω για μια τελευταία περιπέτεια, να πάρω λίγο καθαρό αέρα, πριν ο Τζαφάρ με βάλει πίσω στο μπουκάλι.

Cyrus Jafar için çok önemli olduğunu söylüyor ve seni bırakırsam yardım edeceğini de.
Ο Σάιρους είπε ότι είσαι σημαντικός για τον Τζαφάρ, κι ότι αν σε ελευθέρωνα, θα μας βοηθούσες.

Ya Jafar orada ya da… o şişenin görülecek bir hesabı var.
Είτε Jafar είναι εκεί, ή ότι η φιάλη έχει τη δική του βαθμολογία του για να εγκατασταθούν.

Cyrus, Jafar için çok önemli olduğunu söylüyor ve seni serbest bırakırsam bize yardım edeceğini.
Ο Σάιρους λέει ότι είσαι σημαντικός για τον Τζαφάρ,- κι αν σε ελευθερώσω θα μας βοηθήσεις.

Jafar sihrin kurallarını değiştirebilecekti
Ώστε ο Τζαφάρ να αλλάξει τους νόμους της μαγείας

Doğru düzgün düşünemiyorsun biliyorum ama Jafar krallığımızı parçalıyor bende onu yenebilecek bir Kurtarıcı buldum.
Ξέρω ότι δεν το βλέπεις τώρα, αλλά ο Τζαφάρ έχει διαλύσει το βασίλειο οπότε βρήκα έναν Σωτήρα που θα τον νικήσει.

Tabiki kim olduğunu biliyoruz, yada daha doğrusu önceden kim olduğunu. Jafar seni süslü gümüş sarayından atmadan önce.
Φυσικά και ξέρουμε ποια είσαι, ή καλύτερα, ποια ήσουν πριν ο Τζαφάρ σε ξαποστείλει από το πολυτελές σου παλάτι.

benim hatam… lanet, şişeler, Jafar, bütün acıların.
τα μπουκάλια, ο Τζαφάρ, όλη η ταλαιπωρία σου.

Jafar… onu gözümün önünde bıçakladı kalbimi yerine koydu ve onun can çekişini izletti.
Ο Τζαφάρ την μαχαίρωσε μπροστά μου. Μου ξαναέβαλε την καρδιά και με ανάγκασε να την βλέπω να πεθαίνει.

Jafarın Gözlüğe İhtiyacı Olabilir.
Ο Τζαφάρ μπορεί να χρειάζεται γυαλιά.

Şişeler Jafarda. zaten başlamış olmalı.
Ο Τζαφάρ έχει τα μπουκάλια.'ρχισε ήδη.

Kraliçe benden Jafara karşı savaşmak isteyen herkesi bulmamı istedi.
Η Βασιλισσα μου ζήτησε να βρω όποιονδήποτε για να συμβάλειο στον αγώνα κατα του Τζαφάρ.

Jafarın başarmasını gerçekten istemiyorum… ama kalbini geri almanı umuyorum.
Πραγματικά δεν θέλω να πετύχει ο Τζαφάρ, αλλά ελπίζω να πάρεις πίσω την καρδιά σου.

Sen de suyun Jafarın asasında olduğuna inanıyorsun.
Και πιστεύεις ότι το νερό είναι στη ράβδο του Τζαφάρ.

Jafarın kazanmasına izin vermeliyiz.
Πρέπει να αφήσουμε τον Τζαφάρ να νικήσει.

Sadece Jafara yardım etmek… yolu bu değil.
Αλλά το να βοηθήσεις τον Τζαφάρ δεν είναι ο τρόπος.

Jafarı yenebilmek için Harikalar Kuyusudan çaldığım suyu geri götürmeliyiz.
Για να νικήσουμε τον Τζαφάρ πρέπει… να επιτρέψουμε το νερό στην Πηγή.

Senin sihrinle Jafarla doğrudan yüzleşip ateşe ateşle karşılık verebiliriz.
Με την μαγεία σου μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τον Τζαφάρ, να πολεμήσουμε τη φωτιά με τη φωτιά.

Jafarın sarayı hemen şu ağaçların arkasında.
Το παλάτι του Τζαφάρ βρίσκεται ακριβώς πίσω από αυτά τα δέντρα.

Eğer Jafarı durdurmak istiyorsanız acele etseniz iyi olur.
Αν θέλετε να σταματήσετε τον Τζαφάρ… καλύτερα να βιαστείτε.