JESSEYE - Yunan'ya çeviri

• στον τζέσι
• στην τζέσι

Jesseye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

puckı kardeşi Jesseye atıyor.
πασάρει μπροστά στον αδερφό του Τζέσι.

Mark, kan Jesseye ait.
Μαρκ, είναι του Τζέσι.

Bu işte Sam ve Jesseye ihtiyacım var.
Χρειάζομαι το Σαμ και το Jesse για αυτή τη δουλειά.

Joplin, aşağı gel, Jesseye bak.
Τζόπλιν, έλα δες τον Τζέσε.

Yerine geçmeme izin verir mi diye Jesseye soracağım.
Θέλω να ρωτήσω τον Τζέσι αν μπορώ να τον αντικαταστήσω.

Hayır ben sana ya da Jesseye yardım edemem.
Εννοώ ότι δεν μπορώ να σε βοηθήσω ή τον Τζέσι.

Şirketinin güvenlik mevzularından birinde Jesseye yardım edeceğim.
Θα βοηθήσω τον Τζέσι με μια δουλειά για την εταιρία του.

Aramanın izini sürüp Jesseye ulaşırız.
Έτσι θα εντοπίσουμε τον Τζέσι.

Jesseye yalan söylemeye dayanamıyorum. Senin bu sırrı hiç yokmuş gibi saklayabilmene dayanamıyorum.
Δεν αντέχω να λέω ψέματα στον Τζέσι δεν αντέχω να σε βλέπω να το κρατάς μυστικό λες και δεν είναι τίποτα.

Kötü haber, bu Jesseye olduğunda onu öldürmek zorunda kalmıştık.
Το κακό νέο είναι… ότι όταν συνέβη αυτό στον Τζέσι έπρεπε να τον σκοτώσουμε…

Jesseye de dediğim gibi. Bence yapılabilecek en mantıklı hareket sizi tanık koruma programına almak.
Όπως είπα και στον Τζέσι νομίζω πως το καλύτερο είναι να έχετε προστασία μαρτύρων.

Spencer, Jesseye yaptığın şeyin kötü olmadığı düşünebilirsin,
Σπένσερ μπορεί να νομίζεις πως αυτό που έκανες στον Τζέσι να μην ήταν κακό

Jesseye pislik yaparsan, arkasından dolap çevirirsen bir satırla peşinden gelir.
Κάνετε βρωμιές στον Τζέσι, συνωμοτείτε πίσω απ' την πλάτη του αδερφάκι, θα σας κυνηγήσει με μπαλτά.

Uh, neden senin hatanmış gibi hissediyorsun, Jesseye neler oldu?
Λοιπόν, γιατί νιώθεις σαν να ήταν δικό σου λάθος, ό, τι συνέβη στον Τζέσι;?

Jesseye bir tabak barbekü yaptım o da bana bedavadan bu yavruyu yaptı. Heh heh heh.
Έκανα στον Jessy μια πλάκα για το barbecue τόσο καλή που μου έφτιαξε αυτό το μωρό, τσάμπα.

Buna Jesseye sinirlendiğimden daha çok sinirlendim Kayser bıçağını elime aldım. Ben Kayser bıçağı derdim ve annemin tepesine vurdum.
Αυτός με εξαγρίωσε πιο πολύ από ότι ο Τζέσι… έτσι πήρα τη λεπίδα Κάιζερ… μερικοί τη λένε κυρτή λεπίδα εγώ τη λέω λεπίδα Κάιζερ… και χτύπησα τη μητέρα μουστο κεφάλι μ' αυτή.

Jesseden bahsediyoruz!
Είναι ο Τζέσι!

Jesseyi 2 yaşından beri kimse görmedi mi?
Έχει δει κανένας τον Τζέσι απ' τα δυο του χρόνια;?

Bellaqua neden Jesseyi içeriye davet edip onu öldürmek istesin?
Γιατί ο Μπελάκουα θα καλούσε την Τζέσι στο σπίτι του για να τη σκοτώσει?

Sadece…- Jesseyle yaptığımız bir şeydi bu.
Είναι κάτι που κάνουμε εγώ και ο Τζέσι.