JETHRO - Yunan'ya çeviri

• τζέθρο
• jethro
• ο jethro

Jethro Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sakin ol, Jethro.
Ηρέμησε σκληρέ.

Kaç mermin kaldı Jethro?
Πόσες σφαίρες σου έχουν μείνει, ηλίθιε;?

Jethro, sürekli olarak yanlış kadınlarla evlenerek acısıyla başa çıkmaya çalıştı.
Ο Τζέθρο αντιμετώπισε τον πόνο του με το να παντρεύεται κατ' εξακολούθηση λάθος γυναίκες, διασφαλίζοντας έτσι

Fazla heves kırıcı konuştuğum için üzgünüm Jethro ama seni temin ederim, üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
Λυπάμαι που ακούγομαι τόσο αποθαρρυντικός, Jethro, Αλλά σου υπόσχομαι ότι θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε πάνω του.

Dr. Ryan, Jethro sizden ilk bahsettiği andan
Δρ. Ράιαν, από τότε που ο Τζέθρο ανέφερε το όνομά σας

kolların ön kısımlarında, Jethro hepsi, reçine, polikarbon tozu ve…-… makine yağı karışımı ile kaplanmış.
τους βραχίονες ειδικότερα, Jethro, όλα σε ένα μείγμα ρετσινιού, πολυκαρβουνικής σκόνης και γράσου για μηχανές.

Sonunda tavşanı bıraktığımda, Jethro izini takip etti
Όταν τελικά απελευθέρωσα το κουνελάκι, ο Jethro ακολουθούσε το δρόμο του

Jethro, beni bulmak için ihbar hattı kurdun ama asıl davamla ilgili bir şey bulamadın.
Τζέθρο. Έι, έχεις μία γραμμή πληροφοριών για να με βρεις, αλλά τίποτα για την αρχική μου υπόθεση.

Jethro onun yanında kaldı
Ο Jethro παρέμεινε στο πλευρό του

Şey, dengelemek için nasıl uğraştığımı bilirsin, Jethro, açıklayabildiğim iki şeyi,
Ξέρεις πως επιδιώκω ένα ισοζύγιο, Τζέθρο, με δύο πράγματα που μπορώ να εξηγήσω,

Hayır, Jethro. Bu sefer,
Όχι, Τζέθρο, νομίζω σε αυτή την περίπτωση,

Yıllar geçtikçe Jethro tavşanlar arkadaş gibi olmalıydı, fakat genellikle kaçtılar.
Με τα χρόνια ο Jethro πλησίαζε τα κουνέλια σαν να'πρεπε νά'ταν φίλοι του, αλλ'αυτά συνήθως τρέπονταν σε φυγή.

Jethro, Werthün davranışları Travma Sonrası Strese uyuyor.
Τζέθρο, η συμπεριφορά του Γουέρθ είναι σύμφωνη με μετατραυματικό στρες,

Ama bir şey diyeyim mi Jethro, basın toplantısında onun yanında duran sorumlu karısı olmayacağım.
Θα σου πω ένα πράγμα, Τζέθρο. Δεν πρόκειται να είμαι η πιστή σύζυγος, που θα στέκεται δίπλα του στη συνέντευξη Τύπου.

Beni bunun için çağırmamışsındır. Hayır, onun için değil Jethro, bunun için çağırdım. Yüzbaşı Rankin havan topu saldırısından ölmemiş.
Δε μου τηλεφώνησες για αυτό όχι, όχι για αυτό Τζέθρο για αυτό ο λοχαγός Ράνκιν δεν πέθανε από τον όλμο ο καημένος πυροβολήθηκε.

Jethro, tarihteki en büyük keskin nişancılardan biri olması dışında Herb Parsonsın aynı zamanda ördek çağırma şampiyonu olduğunu biliyor muydun?
Τζέθρο, ήξερες ότι εκτός από το ότι ήταν ένας από τους μεγαλύτερους σκοπευτές στην ιστορία, ο Χερμπ Πάρσονς ήταν επίσης πρωταθλητής στο κάλεσμα πάπιας. Όχι?

Jethro seni bu kadar mı çok çalıştırıyor da çamaşırlarını işte yıkıyorsun?
Ο Τζέθρο σε φορτώνει τόσο πολύ με δουλειά που πρέπει να κάνεις τη μπουγάδα σου στο γραφείο;?

Bilgisayar manyağı olup da zindanlara girip canavarlarla savaşırken'' Jethro'' pek uygun olmaz.
Όταν είσαι ένα σπασίκλας στον υπολογιστή που καταλαμβάνεις μπουντρούμια και πολεμάς με δράκους, Ο Τζέθρο δεν το καταλαβαίνει.

Bu mümkün Jethro, eğer Abbynin canlandırması doğruysa, kurşun direkt olarak göğüs boşluğundan geçmiştir
Είναι πολύ πιθανό, Τζέθρο, αλλά αν η αναπαράσταση της'μπυ είναι σωστή, η σφαίρα πέρασε

Jethro, kan grubuna,
Jethro, σύμφωνα με τον τύπο του αίματος,