JUAN CARLOS - Yunan'ya çeviri

• χουάν κάρλος
• juan carlos
• τον juan carlos

Juan carlos Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sant Sadurní dAnoiadaki Codorníu mahzenleri 1976da Kral I. Juan Carlos tarafından“ Ulusal Tarih ve Sanat Anıtı” olarak ilan edilmiştir.
Το 1976, τα κελάρια Codorníu στο Sant Sadurni d'Anoia δηλώθηκαν ως«Εθνικό Μνημείο του ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος» από το βασιλιά Juan Carlos I.

İspanyada 39 yıldır görevde olan Kral Juan Carlos, sürpriz şekilde tahtını oğlu Prens Felipeye bıraktı.
Τον Χουάν Κάρλος, ο οποίος διετέλεσε επί 39 χρόνια βασιλιάς της Ισπανίς, διαδέχεται ο γιος του, πρίγκιπας Φελίπε.

Ostelea programlarının bazılarında subaylar için Rey Juan Carlos Üniversitesi bulunur.
Ostelea έχει το Rey Juan Carlos Πανεπιστήμιο για τους υπαλλήλους σε ορισμένα από τα προγράμματά του.

Yılında Franconun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.
Μετά τον θάνατο του Φράνκο το 1975, ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος αποκατέσησε την δημοκρατική κυβέρνηση.

Ve bana izin verirseniz, bu ödülü Evanın abisi Juan Carlos Mendez anısına adamak istiyorum.”.
Κι αν μου επιτρέπεται, θα ήθελα να αφιερώσω το βραβείο στον αδερφό της Eva, Juan Carlos Mendes».

Kuzeni ispanyanın müstakbel kralı olacak bir prens olan Juan Carlos da her gün ziyaretime geldi.
πρίγκιπα… τον Σαρλ-Τουρίσκι Μπουρμπόν, που είναι cousin germain… του επόμενου βασιλιά της Ισπανίας, Χουάν Κάρλος, που έρχονταν κάθε μέρα.

Temmuz 1974 tarihinde, yaşlı Franco, çeşitli sağlık sorunları yüzünden hastalandı ve Juan Carlos, Devlet Başkanı Vekili olarak görevi devraldı.
Στις 19 Ιουλίου 1974, ο Φράνκο αρρώστησε από διάφορα προβλήματα υγείας και ο Χουάν Κάρλος ανέλαβε την ιδιότητα του αρχηγού κράτους.

Gemma Teller bir öfke krizine kapılıp Tarayı öldürdü ve Juice… Juan Carlos Ortiz Gemmayı korumak için Eli Roosevelti öldürdü.
Η Τζέμα Τέλερ σκότωσε την Τάρα σε μια έκρηξη οργής και στην συνέχεια ο Τζους Χουάν Κάρλος Ορτίζ δολοφόνησε τον Ιλάι Ρούσβελτ.

Ve sen ordumuz için haberci olarak görev yapmaktan gurur duyuyordun kendini Kumandan Almeida olarak tanıtıp Juan Carlos Estévezın genç kızına tecavüz ettin.
Κι εσύ… αφού καταχράστηκες την ιδιότητά σου… ως αγγελιαφόρος του Αντάρτικου Στρατού… και παριστάνοντας τον"Κομαντάντε Αλμέιδα"… βίασες την κόρη του Χουάν Κάρλος Εστέβες.

İspanya Kralı Juan Carlos, Norveç Kralı Harald
όπως ο Βασιλιάς Χουάν Κάρλος της Ισπανίας, ο Χάραλντ της Νορβηγίας

Görünürde“ Father Juan Carlos Martos” tarafından Nijerya katliamı hakkında yazılan bir mesaj dolaşmaya başladığında,
Μετά από ένα μήνυμα που δήθεν γράφτηκε από τον“πατέρα Juan Carlos Martos” σχετικά με μία σφαγή στη Νιγηρία ξεκίνησε να κυκλοφορεί,

Madrid Kral Juan Carlos Üniversitesi ile Avrupa Enstitüsünün, Pazarlama ve Satış, bu MBA anlaşma
Με τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Μεταπτυχιακών Σπουδών με το βασιλιά Juan Carlos Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης,

La Jolla, Kaliforniyadaki Salk Enstitüsünde eğitimini yürüten Dr. Juan Carlos Belmonte şunları söyledi:“ Çalışmamızın yaşlanma sürecinin sadece tek bir yol olmadığını gösterdiğini belirtti.
O Juan Carlos Izpisua Belmonte, ο οποίος ηγήθηκε των δοκιμών στο Ινστιτούτου Salk στη Λα Χόγια στη Καλιφόρνια, δήλωσε:«Η μελέτη μας δείχνει ότι η γήρανση δεν είναι μονόδρομος και πως με προσεκτική ρύθμιση μπορεί να γίνει αναστρέψιμη».

şirketi tarafından inşa edilecek ve İspanyol Deniz Kuvvetleri tarafından kullanılan Juan Carlos I sınıfı L-61 gemisinin aynısı olacak.
την ισπανική εταιρία κατασκευής πλοίων Navantia, και θα είναι παρόμοιο με το Juan Carlos I Class L-61 σκάφος το οποίο χρησιμοποιεί το Ισπανικό Ναυτικό.

bunlar arasında 1983 senesinde Kral Juan Carlos tarafından Premio Internacional de Economía( Kral Juan Carlos Uluslararası Ekonomi Ödülü)
για το οποίο έλαβε το Βραβείο Premio Internacional de Economía(Διεθνές Βραβείο Rey Juan Carlos στην Οικονομική Επιστήμη)

nedeniyle güven kaybı sonucu olarak, Şimdi Felipe de Borbón babası Juan Carlos fotoğraf yerine ve Amazon yangın smartphone
η νέα εμφάνιση του ιού της αστυνομίας τώρα χρησιμοποιείται από Felipe de Borbón αντί για τον πατέρα του Juan Carlos φωτογραφία και την επερχόμενη έκδοση του smartphone Amazon φωτιά,

Juan Carlosun kanını test ettim.
Μόλις εξέτασα το αίμα τού Χουάν Κάρλος.

Denizciler İspanyol uçak gemisi Juan Carlosa eğitime gönderildi.
Το σκάφος βασίζεται στο ισπανικό Juan Carlos, ναυαρχίδα του ισπανικού ναυτικού.

Juan Carlosun törenden önce gergin olduğunu
Εξηγεί ότι ο Juan Carlos ήταν νευρικός πριν από την τελετή

Juan, Carlos ve Luisi öldürmüşler.
Σκότωσαν τον Χουάν, τον Κάρλος και τον Λουίς.