KÖPEKLERDEN - Yunan'ya çeviri

• σκυλιά
• σκύλους
• σκυλάκια
• τα σκυλια
• σκύλοι
• σκυλί
• σκύλος
• σκύλο

Köpeklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ailenize yeni bir üye katmaya karar verdiniz ve büyük köpeklerden….
Θέλετε να αποκτήσετε ένα νέο μέλος στην οικογένειά σας κι αποφασίζετε να πάρετε έναν σκύλο.

Köpeklerden iyidir.
Καλυτεροι απο σκύλους.

O köpeklerden biri senin aşağılık herif!
Ένα σκυλί είναι δικό σου, μαλακοπύτιρο!

Köpeklerden bir şey çıkmayınca beni mi arıyorsun?
Όταν αποτυγχάνουν οι σκύλοι, καλείς εμένα;?

Kahrolası köpeklerden.
Ένας γαμιόλης σκύλος.

Artık köpeklerden korkuyorum.
Φοβάμαι τους σκύλους τώρα.

Hırçın küçük köpeklerden değildir.
Όμως οι γάτες δεν είναι μικροί σκύλοι.

Ne kadar aç kalırsam kalayım o köpeklerden birini yemezdim.
Οσο κι αν πεινούσα, δεν θα'τρωγα ένα σκυλί.

Biliyor musun, saldığın köpeklerden biri, bir trafik memurunu ısırdı.
Ξέρεις, ένας από αυτούς τους σκύλους που ελευθέρωσες δάγκωσε έναν φρουρό διασταύρωσης.

Ayrıca görerek öğrenme kapasiteleri de köpeklerden çok daha yüksektir….
Και έχουν πολύ καλύτερη ικανότητα οπτικής εκμάθησης από ότι οι σκύλοι.

Hep kedilerin köpeklerden korkacağını düşünürüz.
Πάντα όμως οι γάτες φοβούνται τους σκύλους.

Apartmanda yaşamak için uygun köpeklerden biridir.
Υπάρχουν σκύλοι κατάλληλοι για διαμέρισμα;

Köpeklerden nefret ediyorum.
Σιχαίνομαι τους σκύλους.

CP: Kediler ve köpeklerden de bahsedildi.
ΚΠ: Γάτες και σκύλοι αναφέρθηκαν επίσης.

Kedi tüyüne alerjim var ve kardeşim köpeklerden korkuyor.
Είμαι αλλεργική στις γάτες και ο αδερφός μου φοβάται τους σκύλους.

Newer Kediler Köpeklerden Akıllıdır.
Πιο έξυπνοι οι σκύλοι από τις γάτες.

Bilirsiniz, örgü örmekten… kedilerden, köpeklerden falan.
Ξέρετε, πλέξιμο… γάτες και σκύλους.

Özür diliyorum köpeklerden.
Έτσι λένε συγνώμη οι σκύλοι.

Kedi ve köpeklerden pireler.
Είναι οι ψύλλοι από γάτες και σκύλους.

Peki ya siz kendinize bu köpeklerden almaya ne dersiniz?
Πώς θα σας φαινόταν να σας φωτογράφιζαν οι σκύλοι σας;?