Kırık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaburgamda iki kırık olduğunu söyledi.
Ότι έχω δυο πλευρά ραγισμένα.Kırık Kalpler Müzesi!
Μουσείο για ραγισμένες καρδιές!Bunun kötü bir kırık olduğunu anlıyorum, ama o kadar ağrımıyor.
İçinizden birinde kırık varsa ameliyat olması gerekecek.
İlacın tedavi edebileceğinden daha kötü, tabi kırık kalpler için bir şeyin varsa.
Yedi numara, üçüncü sıra, kırık burunlu. Buraya gel.
Νούμερο 7, τρίτη σειρά, με τη σπασμένη μύτη.'Ελα δω.Kırık kalpler şakaya gelmez.
Οι πληγωμένες καρδιές δεν είναι εύκολο πράγμα.Kırık kalpler nereye gider?''.
Που πάνε οι ραγισμένες καρδιές;".Ama sanırım kırık kalmasından ben sorumluyum.
Bu kırık profesyonelce düzeltilmiş.
Αυτό είναι επαγγελματικό σπάσιμο.Kırık veya kırık dişler.
Ραγισμένα ή σπασμένα δόντια.Fren, kavrama, yağ filtreleri ve kırık ön cam.
Δισκόφρενο, συμπλέκτης, φίλτρο λαδιού… και ραγισμένο παρμπρίζ.Kanama yok, kitle yok, kırık yok.
Δεν υπάρχει αιμορραγία, ούτε μάζα κατά την ψηλάφηση, ούτε κάταγμα.Hercules Ruden ile tanışacağım ve bu Kırık Kalbe bakacağım.
Θα δω τον Ηρακλή Ρούντεν και θα ρίξω μια ματιά στη Ραγισμένη Καρδιά.Senin kırık saatini!
Bu kırık kalp daha ne zamana kadar İnancımla dolup taşacak.
Πως αυτές οι πληγωμένες καρδιές, θα μπορέσουν να φέρουν το βάρος της πίστης μου;".Ama bu kırık, tertemiz.
Αλλά αυτό το σπάσιμο είναι καθαρό.Bu şarkı bütün kırık kalplere yitirilmiş hayallere gelsin.
Αυτό το τραγούδι, είναι για κάθε πληγωμένη καρδια, για κάθε χαμένο όνειρο.Kırık kalpler mezarlığı gibi.
Μοιάζει με νεκροταφείο από ραγισμένες καρδιές.Kırık topuklar: ne tedavi etmek ve nasıl?
Ραγισμένα τακούνια: τι να θεραπεύσει και πώς;?
