KACZYNSKI - Yunan'ya çeviri

• καζίνσκι
• κατζίνσκι
• kaczynski
• ο kaczynski
• κατσίνσκι

Kaczynski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczynski, Brno kentinde düzenlenen Orta
Τον επόμενο μήνα, η Πολωνία θα λειτουργήσει πρεσβεία στην Ποντγκόριτσα, σύμφωνα με τον Πολωνό Πρόεδρο Λεχ Κατζίνσκι, ο οποίος συναντήθηκε με το Μαυροβούνιο ομόλογό του,

Polonyalı mevkidaşı Lech Kaczynski arasında Pazartesi günü Washingtonda gerçekleşen görüşmenin gündem başını, Doğu Avrupaya füzesavar tesisleri kurulması da dahil olmak üzere savunma işbirliği oluşturdu.
μεταξύ του Αμερικανού Προέδρου Τζορτζ Ο. Μπους και του Πολωνού ομολόγου του, Λεχ Κατζίνσκι, τη Δευτέρα στην Ουάσινγκτον.

Kaczynski, ABD Başkanı George W. Bush ile Washingtonda yaptığı görüşme sonrasında, projenin'' demokrasilerini nükleer silahlara ve kitle imha silahlarına sahip olabilecek veya halihazırda sahip olan ülkelere karşı savunma amaçlı olduğunu'' söyledi.
Το πρόγραμμα"αποσκοπεί σε υπεράμυνση των δημοκρατιών μας από χώρες οι οποίες ενδέχεται να έχουν, ή ήδη έχουν, πυρηνικά όπλα και όπλα μαζικής καταστροφής", ανέφερε ο Κατζίνσκι έπειτα από συνομιλίες στην Ουάσινγκτον με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Τζορτζ Ο. Μπους.

Pazartesi günü Washington Post gazetesine verdiği demeçte Kaczynski, Moskovanın kararını endişe verici olarak nitelendirdi
Σε συνέντευξή του στην The Washington Post τη Δευτέρα, ο Κατζίνσκι χαρακτήρισε την απόφαση της Μόσχας ανησυχητική, και ανέφερε ότι ζήτησε τη βοήθεια

Kaczynski ek olarak,“ doğayı yücelten ve teknolojiye karşı çıkan
Ο Kaczynski δηλώνει επιπλέον ότι«ένα κίνημα που εκθειάζει τη φύση

Ralph Kaczynskide as ve papaz var.
Ο Ραλφ Καζίνσκι έχει άσσο και ρήγα.

Ralph Kaczynskinin papaz ve valesi var; döper.
Ο Ραλφ Καζίνσκι έχει ρηγάδες και βαλέδες, δυο ζευγάρια.

Fred Grandy, Amy Brenneman ve Ted Kaczynskinin tahsil gördüğü okul.
Η alma mater του Fred Grandy, Amy Brenneman και Ted Kaczynski.

Kaczynskiye papaz veya vale lâzım.
Ο Καζίνσκι χρειάζεται έναν ρήγα ή έναν βαλέ.

Kaczynskinin bombaları ders verdiği Berkeleye,
Ο Καζίνσκι έστειλε βόμβες… στο Μπέρκλεϊ όπου δίδασκε,

Bombalamalardan ve Kaczynskinin hayatından alınan gerçeklerle birleştirildiğinde, bu analiz bir arama emri için temel oluşturdu.
Μια συνδυαστική ανάλυση βασισμένη στα περιστατικά των βομβιστικών επιθέσεων και της ζωής του Kaczynski, ήταν η βάση για να διενεργηθεί έρευνα.

Çek Cumhurbaşkanı Vaclav Klaus, Leh meslektaşı Lech Kaczynskinin 10 Ekimde anlaşmayı imzalamasından bir gün önce, sürecin önüne bir engel koydu.
Κλάους έριξε το κανόνι, την παραμονή της ημέρας που ο πολωνός ομόλογός του, ο Λεχ Καζίνσκι, θα υπέγραφε τη συνθήκη, στις 10 Οκτωβρίου.

Kaczynskinin ziyareti, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin Cumartesi günü verdiği
Η επίσκεψη του Κατζίνσκι έλαβε χώρα έπειτα από διάταγμα που εξέδωσε το Σάββατο ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν,

Oyun, Ralph Kaczynski ile başlayacak.
Το παιχνίδι ξεκινάει από τον Ραλφ Καζίνσκι.

Fakat Kaczynski dikkatleri kendi üzerinden uzaklaştırdı
Όμως, ο Κατσίνσκι αποσύρθηκε από το προσκήνιο

Kaczynski, uçağı düştüğünde Smolensk yakınlarında gerçekleşen Katin katliamının 70. yıldönümü anma törenlerine katılmak üzere Rusyaya gidiyordu.
Ο Κασζίνσκι βρισκόταν σε πτήση προς τη Ρωσία για την 70η επέτειο από τη σφαγή Κατίν, όταν συνετρίβη το αεροπλάνο του κοντά στη Σμόλενσκ.

Polonya lideri Kaczynski, kayıpların sorumluluğunu Almanyanın üstlenmesini isterken,
Ο Κατσίνσκι ζήτησε από τη Γερμανία να έχει ευθύνες για τις απώλειες ενώ η Γερμανία δεν

Theodore Kaczynski 16 saldırı yapacak,
Ο Θεόδωρος Κατσίνσκι θα διέπραξε 16 επιθέσεις,

Polonyalı mevkidaşı Lech Kaczynski, 2 Şubat Cuma günü Bükreşteki Cotroceni Sarayında düzenlenen karşılama töreninde onur kıtasını denetliyorlar.[ Getty Images].
ο Πολωνός ομόλογός του Λεχ Καζίνσκι επιθεωρούν τιμητική φρουρά κατά τη διάρκεια τελετής υποδοχής στο Μέγαρο Κοτροτσένι, την Παρασκευή(2 Φεβρουαρίου) στο Βουκουρέστι.[Getty Images].

Ted Kaczynski, değil mi?
Τον Τεντ Καζίνσκι, σωστά;?