Kafeste Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geri kalan ömrünü bir kafeste geçirmekten kurtarmaya çalışıyorum seni.
Bütün gün kafeste kalmıştım. Sinirlenmiştim.
Ήμουν στο κλουβί όλη μέρα ένιωθα επιθετικός.Kafeste yaşamaktan iyidir değil mi?
Καλύτερα απο το κλουβί σωστά;?Ona uzun çizmeler giydirtip kafeste dans ettirmek mi istiyorsun?
Θέλεις να την ντύσεις παρδαλά και να χορεύει μέσα σε κλουβί;?Bizi kafeste tutuyorlardı.
Kafeste sadece tüyleri bulundu.
Στα Κύθηρα βρέθηκαν μόνο υβρίδια.Ve diğerleri bizi kafeste tutacakken sen bize özgürlüğümüzü verdin.
Και μας έδωσες ελευθερία ενώ άλλοι θα μας κρατούσαν σε κλουβιά.Bazıları kafeste tutuluyor.
Μερικά τα φυλακίζουν σε κλουβιά.Kafeste maymunlar.
Πίθηκοι σε κλουβιά.Biz sadece kafeste dövüşürüz.
Παλεύουμε μόνο στο κλουβί φίλε.Ben kafeste yaşadım. Orada aşağıda kafeste. .
Έζησα σε κλουβί. Εκεί κάτω, Kafeste bir tane gördüm ama o da hareket etmiyordu.
Υπήρχε ένας σε κλουβί, αλλά δεν κουνιόταν.Bir kafeste olmayı sevmem!
Kafeste bir çocuk var!
Ve bir meslektaşımı kafeste tutuyorum. İşler pek iyi gitmiyor.
Έκλεισα ένα συνάδελφο σε κλουβί, τα πράγματα δεν πάνε πολύ καλά.Aslında benim Doakesu kafeste bulmamalarından emin olmam gerek.
Για την ακρίβεια, πρέπει να σιγουρευτώ ότι δεν θα βρουν τον Ντόουκς σε κλουβί.Kafeste ölürsem, bir iddiayı kaybederim.
Αν πεθάνω σε κλουβί, χάνω ένα στοίχημα.Evet de kafeste olması, dışarıda olup çocuk toplamasından iyidir.
Καλύτερα σε κλουβί παρά να'ναι έξω κάνοντας κακό στα παιδιά.Kafeste ya da dışarıda. Ne fark eder?
Μέσα ή έξω από κλουβί, τι σημασία έχει;?Kafeste olmak çok kötü, değil mi?
Πολύ δυσάρεστα τα κλουβιά. έτσι;?
