KALITEYE - Yunan'ya çeviri

• ποιότητα
• ποιοτικό
• ποιότητας

Kaliteye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kaliteye yatırım yapmaktan.
Να επενδύσουν στην αριστεία.

Ve yeni milenyum bizim büyük bahis kaliteye dayalı olduğundan.
Και επειδή η νέα χιλιετία βασίζεται στην ποιότητα που είναι το μεγάλο μας στοίχημα.

Blu-ray Kopyalama Tercihi- Ecoding ayarları hıza veya kaliteye göre kullanılabilir.
Προτιμήσεις αντιγραφής Blu-ray- Οι ρυθμίσεις κωδικοποίησης είναι διαθέσιμες ανάλογα με την ταχύτητα ή την ποιότητα.

Bu yüzden ilkenizi“ sayıya değil kaliteye odaklan” olarak belirleyin.
Και να μάνι-μάνι ο τίτλος μας:«Ποσοτικό, όχι ποιοτικό το πρόβλημα».

Fiyatlar yüksek ama lezzet ve kaliteye değer.
Οι τιμές είναι υψηλές αλλά αξίζουν την ποιότητα και την αιτίαΠερισσότερα.

Antifungal ilaçların maliyeti her zaman kaliteye bağlı değildir.
Το κόστος των αντιμυκητιασικών φαρμάκων δεν συνδέεται πάντοτε με την ποιότητα.

Herkes, takımdaki herkesin, basketbolu farklı şekillerde oynayabilmek için yeterli kaliteye sahip olduğunu anlıyor.
Όλοι τους καταλαβαίνουν ότι έχουν την ποιότητα για να παίξουν το μπάσκετ διαφορετικά.

Herkes o göte çakabilecek kaliteye sahip değil.
Δεν μπορούν όλες να δίνουν κώλο και να έχουν και φινέτσα.

onların fiyatı kaliteye dönüşmez.
η τιμή τους δεν μεταφράζεται σε ποιότητα.

odağımızı kaliteye kaydırırız.
επικεντρώσου στη ποιότητα.

Bence bunun çok daha iyisini yapabilecek kaliteye ve güce sahibiz.
Πιστεύω ότι έχουμε τις ικανότητες και την ποιότητα να κάνουμε κάτι πάρα πολύ καλό.

Genellikle% 20 daha az mal olurlar, ama burada kaliteye göz atmaya değer.
Συνήθως κοστίζουν 20% λιγότερο, αλλά εδώ αξίζει να προσέξετε την ποιότητα.

Fiyat her zaman kaliteye bağlı değildir.
Η τιμή δεν συσχετίζεται πάντοτε με την ποιότητα.

Etkili içerik oluşturmak için, yazarın kaliteye odaklanması gerekir.
Για να δημιουργήσετε αποτελεσματικό περιεχόμενο, ο συγγραφέας πρέπει να επικεντρωθεί στην ποιότητα.

Yenilikçi teknoloji ve fikirlere ve birinci sınıf kaliteye dayanan Libo Group of Shaoxing, yeni bakır ve alüminyum işleme trendine öncülük ediyor.
Στηργμένος στην καινοτόμες τεχνολογία και τις ιδέες και τη top-class ποιότητα, η ομάδα Libo Shaoxing οδηγεί τη νέα τάση της επεξεργασίας χαλκού και αργιλίου.

Şirketin hizmet ve kaliteye verdiği özverili özveri,
Η αφοσίωση της εταιρείας στην εξυπηρέτηση και την ποιότητα τροφοδότησε την ταχεία ανάπτυξή της

Şüpheli üretim ve kaliteye sahip bir ürün elde edememek için internette ve bilinmeyen yerlerde satın almayın.
Μην το αγοράζετε στο Διαδίκτυο και σε άγνωστα μέρη, έτσι ώστε να μην έχετε ένα προϊόν αμφίβολης παραγωγής και ποιότητας.

Kadın ayakkabıları, erkekler gibi eşsiz yüksek kaliteye sahiptir, ancak bunun iyi bir miktar vermesi gerekir.
Τα γυναικεία παπούτσια, όπως τα αντρικά, έχουν αξεπέραστη υψηλή ποιότητα, αλλά για αυτό θα δώσει ένα αξιοπρεπές ποσό.

Çek kazlarının tüyleri yüksek kaliteye sahiptir, diğer tüy çeşitleri ile karşılaştırıldığı zaman kuştüyü oranı tercih nedenidir.
Τα φτερά της Τσέχικης χήνας είναι υψηλής ποιότητας και έχουν μια πολύ ευνοϊκή αναλογία κάτω φτερών σε σύγκριση με άλλους τύπους φτερών.

garantili en yüksek sınıfa ve kaliteye, şık bir görünüme,
έχουν εγγυημένη υψηλότερη τάξη και ποιότητα, κομψή εμφάνιση,