Kapatmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Windows 10 kulaklarını kapatmaya çalıştık ve uygulamalarımız var!
Προσπαθήσαμε και με τις αιτήσεις να κλείσουμε τα αυτιά των Windows 10!Frankciğim, TVyi kapatmaya ne dersin, sonra da ikimiz.
Τι λες να κλείσουμε τη τηλεόραση… αλογάκι μου;Müziği kapatmaya gidiyorum, ve onda da pompalıyı tetikliyorum.
Πηγαίνω να κλείσω τη μουσική, και σκοντάφτω στην παγιδευμένη καραμπίνα.Musluğu kapatmaya çalışıyoruz.
Προσπαθούσαμε να κλείσουμε την κάνουλα.Bay Reardon, şu andan itibaren bu davayı kapatmaya karar verdim.
Κύριε Ρίαρντον… Αποφάσισα να κλείσω την υπόθεση από αυτή τη στιγμή.gönüllü olarak sayfamızı kapatmaya karar verdik.
έχουμε αποφασίσει να κλείσουμε οικειοθελώς.O olmazsa… kapatmaya mecbur kalırdım.
Χωρίς αυτόν, θα έπρεπε να κλείσω.siteyi kendi rızamızla kapatmaya karar verdik.
αλλά αποφασίσαμε να κλείσουμε τη σελίδα οικιοθελώς.Belle bu ülkeye, Amerikaya geldiğimde kalbimi kapatmaya karar vermiştim.
Μπελ. Όταν έφτασα σ' αυτή τη χώρα την Αμερική αποφάσισα να κλείσω την καρδιά μου.gönüllü olarak siteyi kapatmaya karar verdik.
έχουμε αποφασίσει να κλείσουμε οικειοθελώς.Hatırladığım tek şey gece yatağa yatıp, gözlerimi kapatmaya korktuğum.
Τα βράδια όταν ξάπλωνα Bu kararı vermek hiç kolay değildi fakat kendi isteğimizle siteyi kapatmaya karar verdik.
Η απόφαση αυτή δεν ήταν εύκολη αποφασίσαμε όμως να κλείσουμε από μονοί μας.Daha hiç birşey bilmiyoruz ama ben gözlerimi kapatmaya korkuyorum.
Δεν ξέρουμε τίποτα ακόμα και φοβάμαι να κλείσω τα μάτια μου.Evrendeki bir deliği kapatmaya çalışıyoruz.
Προσπαθούμε να κλείσουμε μία τρύπα στο σύμπαν.Radyasyon filtrelerini kapatmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να κλείσω τα φίλτρα ραδιενέργειας.Bu, eğitim sorununu halletmek için okulları kapatmaya benzer.
Αυτά για να κλείσουμε το θέμα των σχολείων.Biliyorsun, bizi serbest bıraktıklarında aylar boyunca, gözlerimi kapatmaya korkuyordum.
Ξέρεις, για μήνες αφότου μας ελευθέρωσαν, φοβόμουν να κλείσω τα μάτια μου.gönüllü olarak sayfamýzý kapatmaya karar verdik.
έχουμε αποφασίσει να κλείσουμε οικειοθελώς.Pekala, onu çıkaralım, sonra da kapatmaya hazırız.
Λοιπόν, ας τη βγάλουμε και ετοιμαστείτε να κλείσουμε.Karar vermek kolay olmadı ancak gönüllü olarak siteyi kapatmaya karar verdik.
Η απόφαση δεν ήταν εύκολη, αλλά αποφασίσαμε να κλείσουμε.
