Kaptan flint Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eğer Kaptan Flint bu durumdan sağ çıkarsa en iyi hâlimize odaklanmamız gerek.
Για να καταφέρει ο Κάπτεν Φλιντ να βγει απ' αυτό ζωντανός… θα πρέπει να είμαστε προσηλωμένοι και στα καλύτερά μας.Kaptan Flint adamızın en yetenekli deniz taktik adamı olarak sudaki kuvvetlerimizi yönetecek.
Ο Κάπτεν Φλιντ, ως ο πιο ικανός στις πολεμικές ναυτικές τακτικές, θα δίνει το πρόσταγμα στη θάλασσαVe Kaptan Flint ya da Bay Silver diğerini kötü adam olarak görürse ya
Κι αν ο Κάπτεν Φλιντ, ή… ο κύριος Σίλβερ, θεωρούν ο ένας τον άλλον κακούργο, ή αν ακόμα χειρότερα… θεωρούνŞimdi de Kaptan Flint mi bu plana dahil oldu hem de gemisinin adadan saatler önce ayrılmasına rağmen?
Άρα εμπλέκεται στο σχέδιο και ο Κάπτεν Φλιντ παρότι το πλοίο του έφυγε απ' το νησί εδώ και ώρες?Öyle bir plan ki Kaptan Flint de işin içinde herkesin saatler önce açık denize açıldığını görmesine rağmen.
Σχέδιο που εμπλέκεται ο Κάπτεν Φλιντ, τον οποίον είδαν να φεύγει πριν από ώρες.Görünüşe göre haftalardır Kaptan Flint taşıyan kişiyi İspanyol hazine kalyonu Urca de Limanın tam konumuna ulaştıracak bir bilginin peşindeymiş.
Φαίνεται ότι ο Κάπτεν Φλιντ εδώ και εβδομάδες ψάχνει ένα χαρτί που θα του αποκαλύψει την τοποθεσία ακριβώς από το θησαυροφόρο ισπανικό γαλιόνι… το Ούρκα ντε Λίμα.Kaptan Flint çabasında başarılı olana dek ve bu sürece bu gemi buradan canlı çıkabilmemizin tek yolu.
Μέχρι, και αν, πετύχει η προσπάθεια του Καπετάνιου Φλιντ, το πλοίο είναι το μόνο μέσο να φύγουμε ζωντανοί.Bir hikâye duymuştum bir kere. Kaptan Flint anlatmıştı. Nassaunun tarihini herkes kadar iyi bilir.
Κουσα μια ιστορία κάποτε… από τον Κάπτεν Φλιντ, που ξέρει Kaptan Flinti öldürmedim.
Δεν σκότωσα τον Κάπτεν Φλιντ.Kaptan Flintin hazinesini nerede bulacağını sanarak gelenleri.
Τους ηλίθιους που νομίζουν ότι ξέρεις πού είναι ο θησαυρός του Κάπτεν Φλιντ.Kaptan Flinti hatırlıyorum.
Θυμάμαι τον καπετάν Φλιντ.Ama Kaptan Flinti ismini biliyorum.
Αλλά γνωρίζω το όνομα του Κάπτεν Φλιντ.Kaptan Flinti tanıyor musun?
Ήξερες τον καπετάν Φλιντ;?Kaptan Flinte bağlılımı ilan ettikten sonra, aramızdaki güvenin en güçlü şey olacağını düşündüm.
Όταν υποστήριξα τον Κάπτεν Φλιντ, πίστευα ότι η εμπιστοσύνη ανάμεσά μας ήταν πολύ δυνατή.Ancak Kaptan Flintin yaptığı savunulamayacak şeyler de var.
Αλλά ορισμένα πράγματα που έκανε ο Κάπτεν Φλιντ.Kaptan Flintin ölüm kalım meselesi telgrafı gönderdiğini gördüm.
Τι νόημα έχει; Μόλις είδα τον Κάπτεν Φλιντ να στέλνει ένα τηλεγράφημα ζωής ή θανάτου.Kaptan Flinti öldürdüler ve hazinesini çalıyorlar!
Σκότωσαν τον Κάπτεν Φλιντ και έκλεψαν τον θησαυρό του!Kaptan Flintin babamız taklidi yaptığında vagonumuza gelen adam.
Εκείνος που ήρθε στο βαγόνι μας, όταν ο Κάπτεν Φλιντ προσποιούνταν τον πατέρα μας.Kazananlar Kaptan Flintin teknesinde ki partiye davetliydiler.
Οι νικητές προσκλήθηκαν σε ένα πάρτι, στο σκάφος του Κάπτεν Φλιντ.Jack, Kaptan Flinti öldürmeye gitti.
Ο Τζακ πήγε να κυνηγήσει τον Κάπτεν Φλιντ.
