KAYMAYA - Yunan'ya çeviri

• για σκι
• να γλιστράει
• για πατινάζ
• να μετατοπίζονται
• από την ολίσθηση
• για σκί

Kaymaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onun içinde kaymaya bayılırlardı.
Τους άρεσε να κάνουν πατίνι μέσα.

O bizimle oynamadı, gölde kaymaya gitti.
Δεν έπαιξε μαζί μας. Πήγε να κάνει πατινάζ… στη λίμνη.

Yeterince buz oluştuğunda yavaşça yokuş aşağı kaymaya başlar ve buzula dönüşür.
Όταν σχηματιστεί αρκετός πάγος, αρχίζει σιγά σιγά να γλυστράει κατάντη και μετατρέπεται σε παγετώνα.

Hey, bebeğim, kaymaya hazır mısın?
Γεια σου, μωρό, έτοιμη για το παγοδρόμιο;?

Bugün olmaz. Willieyle kaymaya gidiyoruz.
Θα πάω για σκέιτ με τον Γουίλι.

Umarım yarın için kaymaya hazırsınızdır.
Ελπίζω να είστε έτοιμοι για σκι αύριο.

Küresel iklim zamanla kademeli olarak değiştikçe, oldukça hassas bir dengeye sahip olan mevsimsel döngüler kaymaya başlıyor.
Καθώς το παγκόσμιο κλίμα αλλάζει βαθμιαία με την πάροδο του χρόνου, αρχίζουν να μετατοπίζονται οι ευαίσθητοι εποχιακοί κύκλοι.

Bu Bebek Banyo Ürünü bebeğe suda kaymaya karşı bir koruma sağlayan üç nokta tasarımına sahiptir ve onlara güvenli bir banyo ortamı sağlar.
Αυτό το μωρό προϊόν μπανιέρα έχει τριών σημείων σχεδιασμό δίνουν στο μωρό μια προστασία από την ολίσθηση στο νερό και να τους παρέχει ένα ασφαλές περιβάλλον κολύμβησης.

ne zaman eğri kaymaya başlıyor?
οι καμπύλες άρχισαν να μετατοπίζονται;?

Bu Bebek Banyosu Ürünü, Üç noktadan oluşan tasarıma sahiptir, bebeğe sudaki kaymaya karşı koruma sağlar ve onlara güvenli bir banyo ortamı sağlar.
Αυτό το μωρό προϊόν μπανιέρα έχει τριών σημείων σχεδιασμό δίνουν στο μωρό μια προστασία από την ολίσθηση στο νερό και να τους παρέχει ένα ασφαλές περιβάλλον κολύμβησης.

Sonra birkaç hafta önce iki yeni cep telefonu kaymaya başladı, S8 Plus
Στη συνέχεια, πριν από μερικές εβδομάδες, δύο νέα κινητά τηλέφωνα άρχισαν να γλιστράνε, δεν ονομάζονται S8 Plus,

Böyle bir beceri yoktur- ağırlık kaybetmekten kaymaya başlar,'' sonradan'' değiştirir.
Δεν υπάρχουν τέτοιες δεξιότητες- αρχίζει να γλιστρά από την απώλεια βάρους, αλλάζοντας το"για αργότερα".

bir sahiplik duygusuna kaymaya değmez.
και όμως δεν αξίζει να γλιστρήσουμε σε μια αίσθηση ιδιοκτησίας.

Üçüncü dönüş. John bu köşeye doğru gidecek ve arabanın arkası kaymaya başlayacak.
Στροφή τρία. Και ο John θα μπει σ' αυτή τη στροφή με το πίσω μέρος του αυτοκινήτου να αρχίζει να γλιστρά.

Bunu yapmaya devam edebildiğim sürece kaymaya söz verdim… ta
Είχα υποσχεθεί να κάνω πατινάζ για σας, το οποίο θα συνεχίσω να το κάνω,

Kaymaya başlarsan düz ve dar olan yolu seç@@ Küçük bir ıslık çal Yoo-hoo!@!
Να πάρεις το σωστό και ίσιο δρόμο και αν αρχίσεις να γλυστράς σφύριξέ μου Yoo-hoo!

basarsanız mavi çizgi durur, sonra imleç mavi çizgi boyunca kaymaya başlar.
μετά ο δείκτης ξεκινά να ολισθαίνει κατά μήκος της μπλε γραμμής.

yakın bir süre zarfında bu doğu buz kütlesi güneye doğru kaymaya başlamıştı.
στο βορειοανατολικό τμήμα της Βόρειας Αμερικής και σύντομα η ανατολική αυτή μάζα του πάγου άρχισε να κυλά προς νότον.

tork seviyeleri üretebilen ve yüksek derecelerde kaymaya neden olabilen modern motorlar bulunmaktadır.
παράγουν υψηλά επίπεδα ροπής και είναι ικανοί να παράγουν υψηλούς βαθμούς ολίσθησης.

her şekilde uyduk ve şimdi realitenizin kaymaya tamamen hazır olduğu kabul edilir.
διατάγματα του Ουρανού και είναι πλέον αποδεκτό, ότι η πραγματικότητά σας είναι πλήρως προετοιμασμένη να μετακινηθεί.