KEŞFE - Yunan'ya çeviri

να εξερευνήσετε
keşfetmekten
εξερεύνηση
keşif
keşfetmek
araştırmaları
gezgini
araştırılması
ανακάλυψη
keşif
icat
buluş
keşfetti
bulgu
bir atılım
bulun
bulmak
να εξερευνήσουν
keşfetmekten

Keşfe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Şimdi Night Elflerin ekibine katıldım ve Azora kulesini keşfe çıkacağız.
Και θα εξερευνήσουμε το Πύργο της Αζόρα μαζί.
Gelin, dünyayı beraber keşfe çıkalım.
Ελάτε, ας εξερευνήσουμε τον κόσμο μαζί.
Ben de birkaç öğleden sonramı striptiz kulüplerini keşfe ayırırım.
Απλά πέρασα μερικά απογεύματα, εξερευνώντας στριπτιζάδικα, όπως κάνουν όλοι.
Eğer bikini ile dans etmek size göre değilse endişelenmeyin- orta çağdan kalma bir manastırı keşfe çıkabilir veya tapılası mavi sularda mavi yolculuğun tadını çıkarabilirsiniz.
Αν ο χορός με ένα μπικίνι δεν σας ενθουσιάζει, μην ανησυχείτε, μπορείτε να εξερευνήσετε ένα μεσαιωνικό μοναστήρι ή να απολαύσετε κρουαζιέρες στο υπέροχο γαλάζιο του νερού.
Yeni bir mezar keşfedilmiş gibi görünüyor ve keşfe öncülük etmesi için deneyimli bir arkeoloğa ihtiyaç var.
Φαίνεται ότι έχει ανακαλυφθεί ένας νέος τάφος και υπάρχει ανάγκη για έναν έμπειρο αρχαιολόγο για να οδηγήσει την εξερεύνηση.
Sakız küçük bir adadır ve bir araba varsa size üs olarak bu şaşırtıcı daire kullanarak tüm adayı keşfe çıkabilir.
Η Χίος είναι ένα μικρό νησί και αν έχετε αυτοκίνητο μπορείτε να εξερευνήσετε ολόκληρο το νησί, χρησιμοποιώντας αυτό το καταπληκτικό διαμέρισμα ως βάση σας.
Macera ve keşfe, ön kapımdan sadece birkaç dakika alan bütün bu farklı yerleri keşfetmeye âşık oldum.
Ερωτεύτηκα την περιπέτεια και την ανακάλυψη, το να εξερευνώ όλα εκείνα τα διάφορα μέρη, σε απόσταση μόνο λίγων λεπτών από το σπίτι μου.
kaosa sürüklendi büyük bir dünya, keşfe çıkabilirsiniz.
Η Πεθαίνοντας παιχνίδι Φως, μπορείτε να εξερευνήσετε ένα τεράστιο κόσμο, που καταστράφηκε και βυθίστηκε στο χάος.
bize bu süreçte Shakespeareden bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.
δίνοντας μας τα πάντα από τον Σαίξπηρ μέχρι την επιστημονική ανακάλυψη στην πορεία.
100 yıl önce Antarktikayı keşfe geldiklerinde Kaptan Scott ve adamları şahit oldu.
ο καπετάνιος Σκοτ και το πλήρωμά του, όταν ήρθαν να εξερευνήσουν την Ανταρκτική, 100 χρόνια πριν.
Şimdi sizleri davet etmek istiyorum, benimle birlikte keşfe ve ezber bozmaya gelin.
Και θέλω τώρα να σας καλέσω να έρθετε μαζί μου στο ταξίδι μου της επανεκπαίδευσης και της ανακάλυψης.
Dostum Haber sonsuz merak sahibiydi ve keşfe tutkundu.'''' Dehasını ülkesiyle paylaşmak istiyordu.''.
Οίκος Χάρνακ-Κέντρο Φυσικών Ερευνών* αστείρευτης περιέργειας και παθιασμένος για ανακαλύψεις, ήθελε να μοιραστεί την ευφυΐα του, με την πατρίδα του.
gölün daha derinlerini keşfe çıkmak için kanoya binmek istedi.
αυτός ήθελε να πάρει ένα καννό και να εξερευνήσει την λίμνη πιο βαθιά.
Bu Albert Einstein dan bir alıntıdır, şöyle diyor, Keşfe giden yolda aklın rolü çok azdır.
Αυτή είναι μια φράση του Albert Einstein, που λέει"η διανόηση έχει λίγα να σου προσφέρει στα δρόμο για την ανακάλυψη.
Ben ve Christmas Vilena adasına gidip bu işi alabilir miyiz diye keşfe çıkacağız.
Εγώ και ο Κρίστμας θα πάμε στη Βιλένα για να ανιχνεύσουμε το νησί, για να δούμε, αν θα αναλάβουμε τη δουλειά.
Benim çocuklara dair hayalim, bunu alıp keşfe çıkmaları, oradaki harika şeyleri görüp ilham almaları. Tıpkı benim çocukken
Το προσωπικό μου όνειρο είναι τα παιδιά να το πάρουν, να εξερευνήσουν, να δουν τα θαύματα εκεί έξω και να εμπνευστούν, όπως έκανα εγώ σαν παιδί,
Caped Crusader olarak keşfe çıkabilmeniz için çok daha fazla özgürlük sağlanması demek.
εκείνον του προηγούμενου τίτλου, που σημαίνει ότι έχετε απείρως περισσότερα περιθώρια εξερεύνησης, ως μαυροφορεμένος"σταυροφόρος".
Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Meksikanın kuzeyini sekiz yıl boyunca keşfe çıkmış, üyeleri birbirlerini hırsla yok eden altı yüz kişilik keşif heyetinden sadece beşi geri dönebilmiştir.
ο μυθικός Αλβάρ Νούνιεθ Καμπέθα ντε Βάκα εξερεύνησε για οκτώ χρόνια το βόρειο Μεξικό, σε μια αποστολή που αποδείχθηκε καταστροφική, αφού τα μέλη της καταβρόχθισαν το ένα το άλλο και επέζησαν μόνο πέντε από τους εξακόσιους που συμμετείχαν σ' αυτήν.
Keşfe çıkmanın haricinde.
Εκτός από την εξερεύνηση.
Şehrini keşfe çıkıyoruz!
Εξερευνούμε την πόλη μας!
Sonuçlar: 3630, Zaman: 0.0645

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan