Kedilerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benden Nigelın kedisini çalmak için yardım istiyorsun.
Zavallı kedi, ıslanmamak için masanın altına sığınmaya çalışıyor.”.
Yolunu kaybetmiş olmalısın kedi. Bu park sadece köpekler içindir!
Πρέπει να χάθηκες γατάκι, γιατί αυτό είναι πάρκο μόνο για σκυλιά!Kedin için üzgünüm.
Λυπάμαι για τη γάτα.Küçükken bir kedim vardı. Sürekli kaçardı.
Όταν ήμουν μικρή, είχα μια γάτα, και το έσκαγε συνέχεια.Evcil sokak kedisi, vahşi sokak kedisinden nasıl farklıdır?
Oyun köpek ve kedi yavrusu bakımı~ interDidactica FREE GAMES.
Παιχνίδι της φροντίδας για το κουτάβι και το γατάκι~ interDidactica FREE GAMES.Bütün bu kedilerden dolayı güzel mobilyalalarının olmamasıyla akıllılık etmişsin.
Με όλες αυτές τις γάτες, έπραξες σοφά που δεν έχεις καλά έπιπλα.Hayır kedilerden nefret ederim.
Όχι, μισώ τις γάτες.Öte yandan kediler avlanmayı ve öldürmeyi asla unutmazlar.
Αλλά μια γάτα- ποτέ δεν ξέχασαν πώς να κυνηγάνε και να σκοτώνουν.Sonuçta, bu gün Kedi Mittensın kolay kolay unutmayacağı bir gün oldu.
Τελικά, αυτή είναι μια μέρα που το Μίτενς το γατάκι δε θα ξεχάσει σύντομα.Kedimi kiralamak için 10 dolar. Eğer bir şey olursa da 225 dolar.
Δέκα δολάρια για να δανείσω τη γάτα μου, 225 αν της συμβεί κάτι.Kedimi bulun ya da ödemesini yapın.
Πρέπει να μου βρεις τη γάτα μου, ή να πληρώσεις γι'αυτήν.Kedin için üzgünüm.
Λυπάμαι για τη γάτα σου.Kedi sana ne oldu?
Kedi, ben sana ne yaptım?
Γάτε, τι σου έκανα;?Aynı kedin Snowballun ezildiğinde olduğu gibi.
Είναι όπως όταν πάτησε αμάξι τη γάτα σου, τη Χιονόμπαλα.Genelde kendi çıkan kediler kendi başlarına da iner.
Συνήθως μια γάτα που ανεβαίνει μόνη της, κατεβαίνει μόνη της.Kedimi getirmek istemiştim ama taşıma çantam yoktu.
Ήθελα να φέρω τη γάτα μου, αλλά δεν είχα τσάντα μεταφοράς.Kediler, canları her istediğinde yorgan altında
Η γάτα μπορεί να κοιμάται κάτω από τα σκεπάσματα
