KEMIRGEN - Yunan'ya çeviri

• τρωκτικό
• ποντίκια
• τρωκτικών
• τρωκτικά
• τρωκτικού

Kemirgen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir amfibiğin işine asla kemirgen göndermemeliydim.
Είναι ολοφάνερο. Δεν έπρεπε να στείλω τρωκτικά για δουλειά αμφίβιου.

içi de kemirgen dolu.
γεμάτη τρωκτικά.

İnsan omurgası ve kemirgen omurgası korkutucu derecede benzerdir.
Η μέση ενός ανθρώπου και η μέση ενός ποντικιού, είναι σχεδόν όμοιες.

Annemiz bize kemirgen adı koymuş.
Η μητέρα μας έδωσε ονόματα ποντικιών.

Bir kemirgen ya da çöp olabilirdi.
Μπορεί να είναι ποντίκι ή σκουπίδια.

Bu bir kemirgen. Kızımın da bir tane var.
Είναι χάμστερ.'Εχει κι η κόρη μου.

İlk aşamada, kemirgen yok edilir, ikinci aşamada- baş kopması.
Στο πρώτο στάδιο, το μαστίγιο καταστρέφεται, στο δεύτερο στάδιο- η ρήξη του κεφαλιού.

Bir kemirgen kılı bilimsel amaçlar için özellikle beslenen bir sıçandan.
Μαλλιά από ένα τρωκτικό. Ένα είδος αρουραίου ειδικά εκτρέφονται για επιστημονικούς σκοπούς.

Kemirgen bir aile oldu.
Ήταν απο την οικογένεια των τρωκτικών.

Kemirgen sorununuz var mı?
Μήπως έχεις πρόβλημα με τρωκτικά;?

Kemirgen yüzünden mi böyle bu?
Για το τρωκτικό κάνει έτσι;?

Kemirgen bir sorunumuz var kanka?
Έχουμε πρόβλημα με τα τρωκτικά,?

Bu kemirgen elimizde olduğu müddetçe kaplumbağalar önünüze gelecektir.
Εάν έχεις τον αρουραίο, οι Χελώνες θα'ρθουν αυτές σε σένα.

Darwin gibi bu kemirgen de mutasyona uğradı.
Όπως ο Δαρβίνος,… αυτό το τρωκτικό μεταμορφώθηκε.

Anlaşılan kemirgen sorunum var.
Φαίνεται, πως έχω πρόβλημα με τρωκτικά.

Galiba kemirgen sorunumuz var.
Έχουμε πρόβλημα με τρωκτικά.

Kemirgen İstasyonu Metodu.
Αστυνομικός Σταθμός Κιμώλου.

Kemirgen, onun gösterisinin bir parçasıydı.
Το τρωκτικό ήταν μέρος της παράστασης.

Orada bir kemirgen olduğunu itiraf et.
Παραδέξου έχεις ένα τρωκτικό εκεί.

Bu nemle kemirgen sorunları olmuş olmalı.
Με αυτή την ξηρασία είχαν πρόβλημα με τα τρωκτικά.