KENDIMIZE - Yunan'ya çeviri

• μας

Kendimize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu kendimize saklayalım.
Αυτό να μείνει μεταξύ μας.

Kendimize karşı dürüst olursak hepimiz öyleyiz.
Όλοι είμαστε. Αν είμαστε ειλικρινής με τον εαυτό μας δλδ.

İddia ediyoruz çünkü kendimize güveniyoruz.
Προσφέρουν, επειδή μας εμπιστεύονται.

Sence kendimize zaman ayırmayı hak etmedik mi?
Δεν νομίζεις πως αξίζουμε λίγο χρόνο για τον εαυτό μας;?

ABD ve RUSYAYI kendimize karşı birleştirdik.
Τώρα η Ρωσία και οι ΗΠΑ ενώθηκαν εναντίον μας.

Her geçen gün kendimize biraz daha öncelik vermeye başlamak gerekiyor.
Είναι απαραίτητο να αρχίσουμε να δώσουμε προτεραιότητα στους εαυτούς μας λίγο περισσότερο κάθε μέρα.

Başarıyoruz, çünkü kendimize güveniyoruz”.
Παίρνουν ρίσκο, γιατί μας εμπιστεύονται".

Kendimize borçluyuz ayakta kalmayı.
Χρέος δικό μας να μείνουμε ΟΡΘΙΟΙ.

Şimdilik Joshua Vikner ismini kendimize saklayacağız.
Κρατάμε για μας το όνομα Βίκνερ.

Aslında biz kendimize iyi davranmamızı sağlayan insanları seviyoruz.
Αγαπάμε τους ανθρώπους που μας κάνουν να αισθανόμαστε καλά με τον εαυτό μας.

Belki bu sabahı da kendimize saklayalım.
Ίσως θα'πρεπε να μείνει μεταξύ μας, και αυτό το πρωινό.

Kendimize şunu söylediğimizi ne kadar sık duyarız: Ah, sadece oyun oynuyor.
Πόσο συχνά πιάνουμε τον εαυτό μας να λέει:«Α, απλά παίζει».

Evet, kendimize zarar verirken çok meşgul olacağız.
Ναι, θα είμαστε απασχολημένες να χαρακωνόμαστε μόνες μας.

Kendimize ait bir afacanımız var yani.
Έχουμε το δικό μας διαβολάκι.

Çünkü kendimize bakmaktan ve kendimizle kalmaktan korkarız.
Εμείς που φοβόμαστε να μείνουμε μόνοι και να αντικρίσουμε τον εαυτό μας.

Kendimize Şehirlerarası Gurup adını verdik.
Τώρα λέμε τους εαυτούς μας Inter City Firm.

Kendimize nasıl saygı duyabiliriz?
Πώς μπορούμε να σέβονται τους εαυτούς μας?

Bu alanda kendimize ve ekibimize çok güvenmekteyiz.
Έχω πολύ μεγάλη εμπιστοσύνη στον εαυτό μου και στην ομάδα μας..

Kendimize başka bir şüpheli bulacağız.
Εμείς θα βρούμε έναν άλλο ύποπτο.

Kendimize“ hayatımın aşkı” diyebilsek.
Το λέμε κι εμείς:«ο έρωτας της ζωής μου».