Kestiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Napolyon sürgünde öldüğü zaman doktorlar sikini kestiler.
Yüzlerce ağaç kestiler.
Κόψανε εκατοντάδες δέντρα.Onları turistler için kestiler.
Konuşmayı kestiler.
Sana diyorum bak elektrikle iletişimi bir sebepten ötürü kestiler.
Σου το λέω… έκοψαν το ρεύμα και τις επικοινωνίες για κάποιο λόγο.Elektrik idaresinden geldiler ve faturaları ödeyemediğimiz için elektriğimizi kestiler.
Η ηλεκτρική εταιρία ήρθε και μας έκοψε το ρεύμα γιατί δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε το λογαριασμό.Sanırım elektriği kestiler.
Νομίζω οτι κόψανε το ρεύμα.Öğlen vakti işçiler şehrin fabrikalarında çalışmayı kestiler.
Το μεσημέρι οι εργάτες σταμάτησαν τη δουλειά στα εργοστάσια της πόλης.Tanrım, ellerine geçirdikleri her şeyi kestiler.
Χριστέ μου, πήραν φόρα και μου τα έκοψαν όλα!Ava yardım ettiler, odun kestiler.
Βοήθησαν στο κυνήγι, κόψανε ξύλα για τη φωτιά.Yoksa rüyanda o Mahdi barbarları kafamı mı kestiler?
Μου έκοψε το κεφάλι κάποιος πρωτόγονος;?Jake ve Anne-Maire görüşmeyi kestiler.
Ο Τζέικ και η Ανν-Μαρί σταμάτησαν να βλέπονται.Hastanede bacağımın birini kestiler.
Σ' ένα νοσοκομείο έκοψαν το πόδι κάποιου.İşten bahsederken biraz aşırıya kaçtım. Yemek yemeği kestiler.
Παρασύρθηκα λίγο όπως μιλούσα για τη δουλειά… σταμάτησαν να τρώνε.Gülmeyi kestiler.
Σταμάτησαν να γελούν.Ateş etmeyi neden kestiler?
Σταμάτησαν να ρίχνουν. Γιατί;?Niçin ateş etmeyi kestiler?
Γιατί σταμάτησαν να πυροβολούν?Tek bildiğimiz, insanlar bir kaç gün önce itiraf etmeye gelmeyi kestiler.
Αυτό που ξέρουμε είναι πως εδώ και μερικές μέρες οι άνθρωποι σταμάτησαν να ερχονται για εξομολόγηση.En azından ateş etmeyi kestiler.
Τουλάχιστον, σταμάτησαν να πυροβολούν.Ateşi kestiler.
Σταμάτησαν τα πυρά.
