Kestirme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bazı doktorlar eczaneyi kestirme yol olarak kullanır.
Κάποιοι γιατροί περνούν από το φαρμακείο για να κόψουν δρόμο.Kestirme bir yol biliyorum.
Θα κόψω δρόμο.Sıkı tutun, kestirme bir yol buldum!
Κρατηθείτε! Θα κόψουμε δρόμο!Kestirme ama nahoş olan diğer seçenek ise bilgisayar alanını bırakmaktı.
Μια άλλη επιλογή, ξεκάθαρη αλλά δυσάρεστη, ήταν να εγκαταλείψω τον κλάδο των υπολογιστών.Kestirme bir yol buldum.
Βρήκα ένα συντομότερο δρόμο.Kestirme yolu bulmak için haritaya ihtiyacım olmaz.
Δεν χρειάζομαι έναν χάρτη για να βρω τον συντομότερο δρόμο.Kestirme! Kestirmeden geldin!
Kestirme yol biliyorum.
Ξέρω έναν σύντομο δρόμο.Atların geçemeyeceği kestirme yollardan geçebilirler.
Μπορούν να κόψουν δρόμο, ενώ τα άλογα δεν μπορούν.Kestirme bir yol biliyorum.
Ξέρω έναςν συντομότερο δρόμο.Kullanabileceğimiz kestirme bir yol var.
Μπορούμε να κόψουμε δρόμο.Kestirme yolu kullandın.
Εσύ έκοψες δρόμο.Kestirme yol biliyorum.
Ξέρω ένα σύντομο δρόμο.Kestirme yol bu.
Έκοψες δρόμο.Her kestirme yolu biliriz.
Ξέρω όλες τις σύντομες διαδρομές.Bunun kestirme yol olduğunu sanıyoruz.
Πιστεύουμε ότι είναι ένας σύντομος δρόμος.Havaalanına giden kestirme bir yol var.
Υπάρχει ένας σύντομος δρόμος για το αεροδρόμιο.Kestirme bir yol olduğunu söyledi.
Bununla birlikte harita kestirme yolu bulduğumuzu da gösteriyor.
Και εκτός αυτού, Kestirme bir yol göstereceğiz.
