KOLEKSIYONCUSU - Yunan'ya çeviri

• συλλέκτης
• συλλέκτρια
• συλλέκτες
• συλλέκτη
• συλλογή

Koleksiyoncusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pul koleksiyoncusu, efendim.
Συλλέγει γραμματόσημα, κύριε.

Kayıp bakışlar koleksiyoncusu.
Ένας συλλέκτης βερνικωμένων κουτιών.

Brainiac bir bilgi koleksiyoncusu.
O Μπρένιακ συλλέγει πληροφορίες.

Edelim diyor.- Belki de biz hurda satıcısı ya da koleksiyoncusu arıyoruz.
Ρα ψάχνουμε για έμπορο αχρήστων μετάλλων ή για συλλέκτη.

Hurda palet koleksiyoncusu olmak, birincil veya ek gelir elde etmek için büyük bir serbest meslek fikri olabilir.
Το να είσαι συλλέκτης παλετών παλαιοσιδήρου μπορεί να είναι μια μεγάλη ιδέα αυτοαπασχόλησης για να δημιουργήσεις ένα πρωτογενές ή συμπληρωματικό εισόδημα.

Üniversite arkadaşım ve şansını denemek için gelen sanat koleksiyoncusu George ile birlikteyim dedim.
Ότι είσαι παλιά φίλη από το πανεπιστήμιο και ο Τζόρτζ συλλέκτης έργων τέχνη που προσπαθεί να φανεί τυχερός.

Sekiz numaralı dairede… annemin kelebek ve böcek koleksiyoncusu komşusu… Sazonovların eski evinde… Gromov gözetleme yerini kurdu.
Στο διαμέρισμα 8 στο πρώην σπίτι του Σαζόνοφ, του γείτονα της μαμάς συλλέκτη πεταλούδων και άλλων εντόμων ο Γκρόμοφ είχε στήσει το παρατηρητήριό του.

hurda palet koleksiyoncusu olmak toplulukta bir ihtiyaca hizmet eder.
το να είναι ένας συλλέκτης παλετών παλιοσίδερου εξυπηρετεί μια ανάγκη στην κοινότητα.

Ashby, bu yılın başlarında elden bırakıldıktan sonra kaybolarak Rocky Dağlarında sanat koleksiyoncusu Forrest Fenn tarafından gömülü olduğu söylenen bir hazinenin peşinde koştu.
Ο Άσμπι έχασε τη ζωή του μετά τη σύλληψη του σχεδίου του κατά το παρελθόν αυτό το έτος ενώ βρισκόταν στη διαδρομή ενός θησαυρού που φημολογείται ότι θάφτηκε από τον συλλέκτη τέχνης Forrest Fenn στα βραχώδη βουνά.

ünlü sanat koleksiyoncusu Peter Ludwigde iz bırakmıştır:
αλλά και ο διάσημος συλλέκτης έργων τέχνης Peter Ludwig:

Koleksiyoncu oldugunu bilmiyordum.
Δεν ήξερα ότι είστε συλλέκτης.

Koleksiyoncu mu bu kız ya?
Τι είναι αυτή η τύπισσα, συλλέκτης;?

Koleksiyoncu değil misin?
Είσαι συλλέκτης;?

Koleksiyoncu olduğunu bilmiyordum.
Δεν ήξερα ότι είσαι συλλέκτης.

Şu bahsettiğim koleksiyoncu yarın buraya geliyor.
Ο συλλέκτης που σου είπα, θα έρθει αύριο.

Koleksiyoncu diyecektim ama galiba ikisi de doğru.
Θα έλεγα συλλέκτης, αλλά μάλλον ήταν και τα δυο.

Koleksiyoncu olarak gideceğim.
Αλλά ως συλλέκτης.

Koleksiyoncu demek?
Συλλέκτης, δεν είπες;?

Koleksiyoncu sayılırım da.
Είμαι συλλέκτης.

Çünkü koleksiyoncu, nedeni bu.
Επειδή είναι συλλέκτης, γι' αυτό.