KOMPLO - Yunan'ya çeviri

• συνωμοσία
• συνομωσίας
• οικόπεδο
• συνωμοσίας
• συνωμοτεί
• πλοκή
• πλεκτάνη
• σκευωρία
• συνωμοσίες
• συνωμοσιών
• οικοπέδου
• συνωμοτούν

Komplo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onlara dinlemek için komplo dahi kuramıyorsak, biz bu işi bırakalım.
Αν δεν πραγματικά να ακούσει τους συνωμοτούν, έχουμε τίποτα.

Belki de her şeyde komplo gören… o insanlardan biriydi.
Ήταν ένας από αυτούς, που βλέπουν συνωμοσίες παντού.

Fletcher dosyaları adındaki bloğuyla komplo teoristi.
Ένας θεωρητικός συνωμοσιών. Έχει μπλογκ που λέγεται Τα Αρχεία του Φλέτσερ.

Ve bu sefer uydurduğun komplo teorisi nedir?
Και ποια θεωρία συνομωσίας έβγαλες από το… μυαλό σου αυτή τη φορά;?

Bana komplo kurup burası evleriymiş gibi davranıyorlar.
Συνωμοτούν εναντίον μου και συμπερι- φέρονται σαν να είναι στο σπίτι τους.

Komplo yok, gizem yok ipleri oynatan perde arkası kişiler yok.
Δεν υπάρχουν συνωμοσίες ή μυστήρια. Δεν κινεί κανείς τα νήματα από το παρασκήνιο.

Bu Bay Nathaniel Sackett. Amerika Aleyhtarı Komplo Tespit ve Yengi Komitesinden.
Αυτός είναι ο κ. Ναθάνιελ Σάκετ της επιτροπής εντοπισμού και εξουδετέρωσης συνωμοσιών εναντίον της Αμερικής.

Her nerede gizem, açıklanamayan olay, komplo durumu varsa ben oradayım.
Όπου υπάρχει μυστήριο, κάτι ανεξήγητο, η μυρωδιά της συνομωσίας θα είμαι εκεί.

Rüya size karşı entrikalar komplo birisi hakkında uyardı.
Dream προειδοποιεί για κάποιον συνωμοτούν ίντριγκες εναντίον σας.

Kilise pikniğinde bile komplo bulabileceğine.
Ότι ανακάλυπτες συνωμοσίες ακόμα και σε πικνίκ της εκκλησίας.

O zamandan beri bu komplo blogunu yazıyor.
Εδώ και καιρό διατηρούσε ένα μπλογκ συνωμοσιών.

Görünüşe göre az biraz komplo manyağıymış.
Φαίνεται ότι ήταν λίγο κολλημένος με τις συνωμοσίες.

Son zamanlarda her şeyin komplo olduğunu sanıyorsun.
Νομίζεις πως όλα είναι συνωμοσίες, τελευταία.

Size karşı komplo düzenleyen adamların sonuncusu olduğuna inanıyorum.
Θεωρώ πως είναι ο τελευταίος από εκείνους που συνωμότησαν εναντίον σας.

Babamı öldürmek için komplo kuran hizmetkarlar. Senin babanı.
Άνθρωποι του Θεού που συνωμότησαν να σκοτώσουν τον πατέρα μου.

Sen ve yılan, arkamızdan komplo kurarsınız.
Εσύ και ο όφις συνωμοτώντας πίσω από την πλάτη μας.

Bir yıldızgemisindeki komplo kuşkusu çok dehşet verici bir durumdur.
Το φάσμα της συνομωσίας σε ένα σκάφος είναι τρομακτικό.

Tutukluyorum seni komplo ve cinayetten.
Σε συλλαμβάνω, για συνωμοσία και φόνο.

Paranoyaklaştın, komplo aramaya başladın.
Έγινες παρανοϊκή, ψάχνοντας τη συνομωσία.

Komplo için lüzumlu olan iki iş profili tanımladım ölenlerle eşleşmiyorlar.
Βρήκα δύο είδη εργασίας απαραίτητα για την συνομωσία… που δεν ταιριάζουν με τους νεκρούς.