KONGO - Yunan'ya çeviri

• κονγκό
• κογκό
• κόνγκο
• κονγκολέζικο
• λαϊκή δημοκρατία του κονγκό

Kongo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kırım Kongo hastalığını yayarlar.
Μεγάλη επιδημία ελονοσίας στο Κογκό.

Kongo Afrika Birliği adına.
Στο Κονγκό της Αφρικής.

Kongo fotoğraflarınız var mı?
Έχετε φωτογραφίες από Κονγκό;?

İşler kötü gittiğinde ise bana‘ Kongo asıllı Belçikalı forvet diyorlardı.”.
Όταν πήγαιναν άσχημα, με έλεγαν ο Βέλγος επιθετικός με καταγωγή από το Κονγκό».

Kongo benim safari bir patlama oldu.
Το Sea Safari ήταν μια έκρηξη.

Şu anda Kongo ve Doğu Timordaki barış misyonlarına katılıyoruz.
Τώρα συμμετέχουμε σε ειρηνευτικές αποστολές στο Κονγκό και στο Ανατολικό Τιμόρ.

Kongo üstünde gerçekten ilk uçuşun, öyle mi Hod?
Είναι όντως το πρώτο σου ταξίδι στο Κονγκό;?

Kongo Başbakanı Patrice Lumumba,… Fastan General Ahmed Dlimi,… René Schneider.
Ο Κονγκολέζος πρωθυπουργός Πατρίς Λουμούμπα ο Μαροκινός στρατηγός Αχμέντ Ντιλίμι, ο Ρενέ Σνάιντερ.

Refrain Güneş yükselir O gün, Ve Kongo diyarı aydınlanır.
Χορωδία Τη μέρα αυτή ο ήλιος ανατέλλει Και το Κονγκό μας στέκει ολόλαμπρο.

Tanrı aşkına, orası Kongo.
Είναι το Κονγκό, για όνομα του Θεού.

İşte mesela Kongo.
Να πάρουμε παράδειγμα το Κονγκό.

Özel Kuvvetler, Darfur, Kongo.
Ειδικές Δυνάμεις, στο Νταρφούρ, στο Κονγκό.

Bir tanesi Kongo sınırındaydı.
Έκανε ένα στα σύνορα του Κογκό.

Yarın sabah saat 5te onu Kongo uçağına bindireceğiz.
Αύριο στις 5, θα αναχωρήσει με αεροπλάνο για το Κονγκό.

Tecavüzün de ötesi Kongo.
Κολαστήριο βιασμών το Κονγκό.

hala yukarıda Kongo var.
αυτό είναι φυσικά, το Κονγκό, εκεί πάνω.

Afrikadaki Kongo Havzası ve Endonezya boyunca uzanan Güneydoğu Asya yağmur ormanları.
η λεκάνη του Κονγκό στην Αφρική, και τα τροπικά δάση της Νοτιοανατολικής Ασίας που εκτείνονται στην Ινδονησία.

Uganda, Kongo ve Orta Afrika Cumhuriyetinde görülüyordu.
το Σουδάν, την Ουγκάντα, το Κονγκό και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.

Mosi Ghedi adında bir adam. Pasaport Kongo Demokratik Cumhuriyetinden verilmiş. Sınırdan tam olarak bizim zaman kodumuzda girmiş.
Ένας άνδρας με το όνομα Μόζι Γκέντι, το διαβατήριο εκδόθηκε από την Δημοκρατία του Κόνγκο, πέρασε από το Τελωνείο ακριβώς την ώρα που ψάχνουμε.

Elimizde tanıklar, belgeler, mektuplar ve resmi kayıtlar var ve Kongo halkını sistemli bir şekilde köleleştirdiğinizi bunlarla ortaya koyup kanıtlayabiliriz.
Έχουμε μάρτυρες, έγγραφα, επιστολές και επίσημα αρχεία… για να θέσουμε υπ΄όψη σας και να αποδείξουμε τους ισχυρισμούς μας… για συστηματική κακοποίηση εκ μέρους σας και υποδούλωση των φυλών του Κονγκό.