KONGREYE - Yunan'ya çeviri

• στο κογκρέσο
• στο συνέδριο
• στο κονγκρέσο
• στο κονγκρέσσο

Kongreye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kongreye hakaretten hapse atarlar seni!
Θα σε ρίξουν στη φυλακή για περιφρόνηση του Κογκρέσου!

Ama Nisan 2010da, Kongreye ifade vermek zorunda kaldılar.
Τον Απρίλιο του 2010 αναγκάστηκαν να δώσουν κατάθεση ενώπιον του Κονγκρέσου.

Bu akşam ayrıca Philadelphiadaki kongreye katılacak olan kendi temsilcilerimizin.
Ακούσαμε απόψε τους δικούς μας αντιπρόσωπους για το Κογκρέσο που θα διεξαχθεί στη Φιλαδέλφεια.

Kongreye bunu söyle.
Πες το στο Κογκρέσο.

Kongreye katılmayı düşündün mü?
Σκέφτηκες να μπεις στο Κογκρέσσο;?

NASA Kongreye bir anlaşmayla yanaşır.
NASA πλησιάζει το Κογκρέσο με μια συμφωνία.

Şimdilik tek yapabileceğim Kongreye itaatsizlikten sizi içeriye atmak.
Προς το παρόν, αυτό που μπορώ είναι να σας κρατήσω για περιφρόνηση του Κογκρέσου.

Kongreye kadar böyle devam edecek gibi.
Θα συνεχίσει έτσι μέχρι το συνέδριο.

Kongreye karşıda siyasal sorumlulukları yoktur.
Δεν έχει πολιτική ευθύνη ενώπιον του Κογκρέσου.

Kongreye 1.200den fazla kişi katılım göstermiştir.
Το συνέδριο παρακολούθησαν περισσότερα από 1200 άτομα.

Kongreye güvenin yok mu?
Δεν εμπιστεύεσαι το Συνέδριο;?

Bizi bu kongreye gelmeye zorlayan sendin.
Εσύ μας πιέζεις να ερχόμαστε σ' αυτά τα συνέδρια.

Başkan Gore bugün kongreye hitaben yaptığı konuşmada Beyaz Sarayın planını açıkladı.
Ο πρόεδρος Γκορ οριοθέτησε σήμερα στο Κονγκρέσο τα σχέδια του Λευκού Οίκου.

Kongreye karşı siyasal sorumluluğu yoktur.
Δεν έχει πολιτική ευθύνη ενώπιον του Κογκρέσου.

Yaşındaki Alexandria Ocasio-Cortez de kongreye seçilen en genç kadın oldu.
Η Alexandria Ocasio-Cortez έγινε, στα 29 της, η νεαρότερη γυναίκα που εκλέγεται μέλος του Κογκρέσου.

Şimdi kongreye lobicilik yapmamız için bizden yardım istiyor.
Τώρα, ζητάει την περαιτέρω βοήθειά μας… για να πιέσουμε το Κογκρέσο.

Kongreye de ihtiyacım var.
Χρειάζομαι επίσης ένα Κογκρέσο.

Greg Stillson Stillsonu Kongreye Gönderin!
Γκρεγκ Σ τίλσον Ψηφίστε Σ τίλσον για το Κογκρέσο!

Tam olarak neler yaşandığını bildiğimi zanneden kongreye bilgi verdim.
Ενημέρωσα το Κογκρέσο, φαίνεται να πιστεύουν ότι ξέρω ακριβώς τι συνέβη.

Bazıları bunu biliyormuş ama kongreye bildirme ihtiyacı duymamış.
Κάποιοι το ήξεραν, αλλά θεώρησαν καλό να μην ενημερώσουν το Κονγκρέσο.