KONTROLÜNDE - Yunan'ya çeviri

• έλεγχο
• ελέγχει
• επίβλεψη
• κουμάντο
• ελεγχόμενα
• ελέγχεται
• έλεγχος
• ελέγχουν
• ελέγχου
• ελέγχεις

Kontrolünde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Frekans dönüştürücüler- Bu pompa kontrolünde en'' gelişmiş'' bir cihazdır.
Μετατροπείς συχνότητας- αυτή είναι η πιο«προχωρημένη» συσκευή ελέγχου της αντλίας.

Zaten büfeler senin kontrolünde.
Εσύ ήδη ελέγχεις τα"μπουφέ".

Polis onların kontrolünde.
Αυτοί ελέγχουν την αστυνομία.

Almanya tamamen Rusyanın kontrolünde.
Η Γερμανία ελέγχεται πλήρως από τη Ρωσία.

İnternet hala devlet kontrolünde.
Κρατικός παραμένει ο έλεγχος των δικτύων.

İkarus II bilgisayar kontrolünde.
Επανάκτηση ελέγχου από τον υπολογιστή.

Bu senin kontrolünde değil.
Αυτό δεν το ελέγχεις εσύ.

Ama Münbiç şu an tamamen onların kontrolünde.
Ενώ οι ρεπουμπλικάνοι αυτήν την στιγμή ελέγχουν πλήρως την.

Arrakis şu anda Harkonnen ailesinin kontrolünde.
Ο Αρράκις ελέγχεται τώρα από τον Οίκο των Χάρκοννεν.

Güney Bosna nın çoğunluğu Sırp kontrolünde.
Οι Σέρβοι ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος τής Ν. Βοσνίας.

kas kontrolünde yetersizlik.
έλλειψη ελέγχου των μυών.

Şuandan itibaren, onlara olacaklar senin kontrolünde.
Στο εξής, εσύ ελέγχεις τι θα τους συμβεί.

Her şey Bank ve Sponderın kontrolünde.
Ο Μπανκ κι η Σπόντερ ελέγχουν τα πάντα!

Her şey onların kontrolünde.
Αυτοί τα ελέγχουν όλα.

Şimdi, senin kontrolünde olmayan bir şey devreye girmektedir.
Και είναι κάτι που δεν βρίσκεται στον έλεγχό σου.

Duygularımın kontrolünde değilim.
Δεν ελέγχω τα αισθήματα μου.

Biz, Türkiye kontrolünde güvenli bölgeye karşıyız.
Είμαστε αντίθετοι σε μια ζώνη ασφαλείας ελεγχόμενη από τη Τουρκία.

Kentin batısı rejim güçlerinin kontrolünde.
Τα δυτικά της πόλης ελέγχονται από τις κυβερνητικές δυνάμεις.

Her şey bilgisayar kontrolünde.
Όλα ελέγχονται μέσω υπολογιστή.

Bu hesaplar senin kontrolünde.
Εσείς ελέγχετε αυτούς τους ισολογισμούς.