KONTROLLERINI - Yunan'ya çeviri

• έλεγχο
• τα χειριστήρια
• ελέγχους
• έλεγχος
• ελέγχου

Kontrollerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Güzel, pilotlara son güvenlik kontrollerini yaptığımızı söyle.
Τέλεια, πες στους πιλότους ότι κάνουμε τελευταίο έλεγχο ασφαλείας.

Uyduların kontrollerini kaybettik Tekrarlıyorum, Uyduların kontrollerini kaybettik''.
Χάσαμε τον έλεγχο των δορυφόρων. Επαναλαμβάνω χάσαμε τον έλεγχο των δορυφόρων.

Bağlantı Kontrollerini Zamanla.
Προγραμματισμός ελέγχων δεσμού.

Avusturya sınır kontrollerini artırıyor.
Εντείνονται οι έλεγχοι στα σύνορα της Αυστρίας.

Bu nedenle hamilelerin ağız kontrollerini düzenli yaptırmaları çok önemli.
Γι'αυτό είναι τόσο σημαντικό να ελέγχετε τακτικά για τις ψείρες του κεφαλιού.

Beynin dürtü kontrollerini yöneten kısmını etkiliyormuş.
Επηρεάζοντας την περιοχή… του εγκεφάλου που ελέγχει τις παρορμήσεις.

Dümen kontrollerini bana geri ver.
Δώσε μου πίσω τον έλεγχο πηδαλίου.

GÜNLÜK'' Kontrollerini yapacak!
Το face control της«Καθημερινής»!

Referans kontrollerini ve referans.
Capital controls και δημοψήφισμα.

Aracınızın lastik hava kontrollerini sık sık yapmalısınız.
Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο αέρα του αυτοκινήτου σας.

Lütfen ışınlayıcı kontrollerini bana devredin.
Παρακαλώ δώσε μου τον έλεγχο του μεταφορέα.

Belli ki birşey kontrollerini kaybetmelerine neden oldu.
Κάτι προφανώς τους ανάγκασε να χάσουν τον έλεγχο.

Percynin rutin kontrollerini hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τις τακτικές επιθεωρήσεις του Πέρσι;?

Kontrollerini yap ve benimle komuta kulubesinde buluş.
Κάνε περιπολίες και συνάντησε με πίσω στην καλύβα.

Yüzde elli şansla az önce itici kontrollerini bulduk.
Μόλις βρήκαμε τον έλεγχο προώθησης τους.

Orada çok fazla içiyor ve kontrollerini kaybediyorlar.
Του αρέσει να πίνει και χάνει τον έλεγχο.

Lucille, fırlatma öncesi sistem kontrollerini başlat.
Λουσίλ, ξεκίνα τον έλεγχο συστημάτων προ-εκτόξευσης.

Gerilemiş ve kontrollerini kaybetmişlerdir.
Δημιούργησαν και έχασαν τον έλεγχο.

Çok kolay sinirlenip, kontrollerini kaybedebiliyorlar.
Εκνευρίζονται και χάνουν το έλεγχο.

Ama programımızı tamamlamak zorundasın periyodik uyuşturucu kontrollerini de kabul edeceksin.
Αλλά πρέπει να τελειώσεις το πρόγραμμά μας και να συμφωνήσεις να κάνεις τεστ ναρκωτικών που και που.