KONVANSIYONEL - Yunan'ya çeviri

• συμβατικά
• συμβατική
• συμβατικό
• συμβατικών

Konvansiyonel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

NATO, Rusyanın 1990 Avrupa Konvansiyonel Güçler anlaşmasına olan katılımını askıya almasının'' yanlış yönde atılmış bir adım'' olduğu görüşünde.
Απόφαση της Ρωσίας να αναστείλει τη συμμετοχή της στη συνθήκη του 1990 περί Συμβατικών Δυνάμεων στην Ευρώπη αποτελεί"βήμα προς λάθος κατεύθυνση", αναφέρει το ΝΑΤΟ.

bir candida mantar enfeksiyonu olduğunu ve konvansiyonel tıbbın kanseri, hücresel bir bozukluk olarak açıklamasının yanlış olduğunu söylüyor.''.
ο καρκίνος είναι αυτή η μυκητιασική λοίμωξη- Candida και ότι η συμβατική ιατρική εξήγηση του καρκίνου ως κυτταρική δυσλειτουργία, είναι απλά λάθος.

Konvansiyonel 128 GB mevcut akıllı telefonlarla karşılaştırıldığında,
Σε σύγκριση με τα συμβατικά 128GB υπάρχοντων smartphones, αυτή η χωρητικότητα μπορεί να

Konvansiyonel gübre ile karşılaştırıldığında, gübre miktarı% 30 ila% 50 arasında tasarruf edilebilir;
Σε σύγκριση με το συμβατικό λίπασμα, η ποσότητα του λιπάσματος μπορεί να εξοικονομηθεί από 30 έως 50%.

Klinik olmayan veriler konvansiyonel tekrarlanan doz toksisitesi çalışmalarına dayalı insanlar için özel bir tehlike ortaya koymamıştır.
Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια Προκλινικά δεδομένα δεν αποκάλυψαν ανεπιθύμητα κάποιο ειδικό κίνδυνο για τον άνθρωπο βάση συμβατικών μελετών επαναλαμβανόμενων δόσεων τοξικότητας.

Konvansiyonel tütün ekstraksiyonu, yüksek sıcaklıklarda heptane gibi
Η συμβατική εξόρυξη καπνού περιλαμβάνει τη χρήση τοξικών διαλυτών,

Hatta ücretsiz çevrimiçi en konvansiyonel havuz oyunları büyük sevinç getirecek, kayıt olmadan oynayabilirsiniz.
Ακόμη και τα πιο συμβατικά παιχνίδια στην πισίνα δωρεάν online θα φέρει πολύ χαρά, μπορείτε να παίξετε χωρίς να εγγραφείτε.

İrlandalı Feribotlar- Pembroke Rosslare gelen Holyhead Dublin Konvansiyonel feribot ve hızlı tekne hizmetleri ve feribot seferleri.
Irish Ferries- Συμβατικό πλοίο και γρήγορη βάρκα υπηρεσιών από το Δουβλίνο στο Holyhead, και πορθμείων από Rosslare σε Pembroke.

Otoimmün trombositopeninin teşhisi için konvansiyonel testlerin( genel kan testi,
Για τη διάγνωση αυτοάνοσης θρομβοκυτοπενίας, εκτός από τη λήψη συμβατικών δοκιμών(γενική εξέταση αίματος,

Konvansiyonel bir yaşam sürmek için elimden geleni yapıyordum, çünkü bu şekilde yetiştirilmiştim ve kocam benden bunu istiyordu.
Προσπαθούσα όσο πιο αναθεματισμένα μπορούσα να κάνω μια συμβατική ζωή γιατί έτσι είχα ανατραφεί και αυτό ήταν που ήθελε ο σύζυγός μου από εμένα[…].

Son 20 yılda sahip olduğumuz konvansiyonel termoelektrikler çok verimsiz
Τα συμβατικά θερμοηλεκτρικά που είχαμε τα τελευταία 20 χρόνια περίπου είναι πολύ μη αποδοτικά

WHSR Uptime Monitorün yapıldığı ve konvansiyonel durumuna geri döndüğümüz zamandı. VPS barındırma ortamı.
Αυτή ήταν η εποχή κατά την οποία έγινε το WHSR Uptime Monitor και επανήλθαμε στο συμβατικό Περιβάλλον φιλοξενίας VPS.

Nisanda ABD Hava Kuvvetleri, Pentagonun cephaneliğindeki en büyük konvansiyonel bombayı, resmi Pentagon raporlarına göre teröristlerini temizlemek için kullandı.
Σύμφωνα με τις εκθέσεις αξιωματούχων του Πενταγώνου, στις 12 Απριλίου η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ έριξε τη μεγαλύτερη συμβατική βόμβα που διαθέτει το οπλοστάσιο του Πενταγώνου, για να.

Siemensin birkaç milyonuncu seviyesidir ve konvansiyonel kabloların iletkenliği milyonlarca Siemense milyonlarca olmuştur.
μερικά εκατομμύρια της Siemens, με την αγωγιμότητα των συμβατικών συρμάτων να είναι εκατομμύρια έως δεκάδες εκατομμύρια Siemens.

Suriyede yüz binlerce insanın konvansiyonel silahlarla öldürüldüğü gerçeğini değiştirmemektedir.
δεν αλλάζει την πραγματικότητα στην Συρία, στην οποία εκατοντάδες χιλιάδες άτομα σκοτώθηκαν με συμβατικά όπλα.

Konvansiyonel şarj sistemi, 1940dan önce uluslararası olarak kabul edilmiş başparmak tasarım kurallarına dayanıyor.
Συμβατικό σύστημα χρέωσης βασίζεται σε διεθνώς αποδεκτούς κανόνες του σχεδιασμού αντίχειρα πριν από το 1940.

Konvansiyonel bir biyopsi, kürtaj yardımı ile alınan belirli bir alanın çalışmasını gerçekleştirirse,
Εάν μια συμβατική βιοψία διεξάγει μια μελέτη μιας συγκεκριμένης περιοχής που λήφθηκε με τη βοήθεια της απόξεσης, τότε ο σωλήνας

Sigara dumanında bulunan katran ve toksik gazları elimine ettiği için, e-sigara içmek( vaping), konvansiyonel sigaralardan çok daha az tehlikelidir.
Δεδομένου ότι εξαλείφει την πίσσα και τα τοξικά αέρια που απαντώνται στον καπνό τσιγάρων, το κάπνισμα των ηλεκτρονικών τσιγάρων είναι σχεδόν σίγουρα λιγότερο επικίνδυνο από το κάπνισμα των συμβατικών τσιγάρων.

8 katamaran, 1 hydrobus ve konvansiyonel gemiler arasında seçim.
μόλις επιλέξετε ανάμεσα 36 πλοία πορθμεία, καταμαράν 8, 1 hydrobus και συμβατικά πλοία.

Bu sistem konvansiyonel sistemlerden çok farklı olduğu için, üretimdeki insanların iş yeri
Επειδή είναι ένα πολύ διαφορετικό σύστημα από τον συμβατικό κλιματισμό, χρειαζόμασταν την υποστήριξη των εργαζόμενων