KOPENHAGDAKI - Yunan'ya çeviri

• στην κοπεγχάγη

Kopenhagdaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İklim Uyum Platformu( CLIMATE-ADAPT), bugün Kopenhagdaki Avrupa Çevre Ajansı( AÇA) internet sitesinde faaliyete geçiyor.
προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, παρουσιάζεται σήμερα στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος(ΕΟΠ) στην Κοπεγχάγη.

Te Kopenhagdaki Sosyal Kalkınma Dünya Zirvesinden çıkan BM bildirisine göre, mutlak yoksulluk gıda, güvenli içme suyu,
Σύμφωνα με τον ορισμό του ΟΗΕ, που υιοθετήθηκε στη διάσκεψη της Κοπεγχάγης για την κοινωνική ανάπτυξη το 1995:«φτώχεια είναι μία κατάσταση η οποία χαρακτηρίζεται από οξεία στέρηση βασικών ανθρώπινων αναγκών όπως φαγητό,

Kopenhagdaki firma binasında projeyi tanıtıcı sunum yapan Femern firmasının direktörü Claus F. Baunkjaer,
Ο διευθυντής των παρουσιάσεων εισαγωγικό έργο που Femern επιχείρηση σε κτίρια της εταιρείας στην Κοπεγχάγη Βασίλη ΣΤ Baunkja για το έργο θα ξεκινήσει τον 2015,

Mundtun Nisan ayında Kopenhaga yaptığı iki günlük ziyaretin tarihiyle de uyuşuyor.
Η ημερομηνία που έγινε η ανάληψη συμπίπτει με μια διήμερη επίσκεψη του Mundt στην Κοπεγχάγη τον Απρίλιο.

Kopenhaga gitmeni istiyorlar.
Θέλουν να πας στην Κοπεγχάγη.

Kopenhagın kuzeyine doğru hareket ediyor.
Κινείται βόρεια της Κοπεγχάγης. Τι είναι;

Kopenhagın merkezindeki küçük Slotsholmen adasında, Danimarka hükümeti bulunur.
Στο μικροσκοπικό νησί Slotsholmen στο κέντρο της Κοπεγχάγης, θα βρείτε τη δανική έδρα κυβέρνησης.

Şimdi Kopenhaga gidip karısıyla görüşeceğim.
Θα πάω τώρα να δω την σύζυγο στην Κοπεγχάγη.

Kopenhagın kuzeyindeki Louisiana Modern Sanatlar Müzesi.
Το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στην Κοπεγχάγη.

Kopenhagda düzenlenen konferans sona erdi.
Η Σύνοδος της Κοπεγχάγης τελείωσε.

Kopenhagın hava durumu hakkında bilgi verebilir misiniz?
Μου δίνετε πληροφορίες για τον καιρό στην Κοπεγχάγη;?

Ancak Kopenhagın sıra dışı kültürel, tarihi ve sadece atmosferik yerlerine gideceğiz.
Αλλά θα πάμε σε ασυνήθιστους πολιτιστικούς, ιστορικούς και δίκαιους ατμοσφαιρικούς χώρους της Κοπεγχάγης.

Kopenhaga onsuz gittin.
Πήγες στην Κοπεγχάγη χωρίς αυτή.

O zaman evine, Kopenhaga git.
Τοτε, πηγαίνετε στο σπίτι σου στην Κοπεγχάγη.

Kopenhag Oslo Güzergahı üzerinde en yaygın rezervasyon bir araba
Η πιο κοινή κράτηση στο δρομολόγιο Copenhagen Oslo με ένα αυτοκίνητο

Kopenhag ise grupta herkesi şaşırttı.
Και η Ελλάδα εξέπληξε τους πάντες.

Kopenhag Sizi Çağırıyor….
Το Λονδίνο μας καλεί….

Bütün bunlar, benimle birlikte Kopenhaga gitmek için kuvvetli neden sayılırlar.
Και αυτός είναι ένας ακόμη λόγος να πας μαζί μου στην Αυτοκράτειρα στην Κοπενχάγη.

Kopenhaga gidiyor muyuz?
Θα πάμε στην Κοπενχάγη;?

Kralın Kopenhagda olduğu zamanlar her gün yapılır.
Κάθε μέρα έχουμε μία όταν ο Βασιληάς είναι στην Κοπενχάγη.