Korkunç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bazen, korkunç bir şey olacakmış hissine kapılıyorum.
Hastanede korkunç olay.
O korkunç savaşın bitiminden yirmi yıl geçti.
Pekala, korkunç bir adam var. Garcia Flynn.
Daha da korkunç bir olasılık vardı, bayan. Ben de olabilirdim.
Çok korkunç yerlerde elimi tutmak zorunda kalacaksın.
Korkunç cinayeti itiraf etti.
Korkunç bir şekilde açıktır
Seni o korkunç kurttan korurum.
Θα σε προστατέψω από τον κακό λύκο.Korkunç olay, İngilterenin Güney Wales bölgesinde bir otelde meydana geldi.
Το τραγικό συμβάν έλαβε χώρα σε ξενοδοχείο στο χωριό της Νότιας Ουαλίας.Shrimpie ve o korkunç sanat tüccarın ne zaman geliyor?
O korkunç yük olmadan yeniden kendin olabilirsin Joe.
Μπορείς να ξαναγίνεις ο εαυτός σου, χωρίς αυτό το φριχτό βάρος, Τζο.Savaşın korkunç olduğu dünyanın geri kalanının yok olduğu söylenir.
Λένε ότι ο πόλεμος ήταν τρομερός. Ότι ο υπόλοιπος κόσμος καταστράφηκε.Bu korkunç müfettiş eğer seni buraya getirmezsem beni tutuklamakla tehdit etti.
Αυτός ο τρομακτικός επιθεωρητής… απείλησε να με συλλάβει αν δεν σε έφερνα εδώ.Savaşta birçok korkunç canavarlar vardır,
Υπάρχουν πολλά τρομακτικά τέρατα στη μάχη,Yok. Jackin korkunç şeylerle işi olmaz,!
Όχι, τα στοιχειωμένα πράγματα δεν είναι για τον Τζακ!Sanırım ona korkunç bir şey yaptı.
Νομίζω πως της έχει κάνει κακό.Korkunç bir son, sonu olmayan bir korkudan iyidir.
Αλλά είναι προτιμότερο ένα φρικιαστικό τέλος παρά μια φρίκη χωρίς τέλος.Ama yüzündeki iki üç çizik için kendini korkunç olarak nitelemeni anlamıyorum.”.
Χωρίς να θεωρώ τραγικό το να κάνεις δυο τρία πράγματα στο πρόσωπό σου.Korkunç Karpof Meksikaya füze rampaları… ile patlayıcılar yerleştirecek, Bayan Berger!
Ο απαίσιος Καρπόφ θα εγκαταστήσει εξέδρες με εκρηκτικά στο Μεξικό, κυρία Μπερζέ!
