KOVDUN - Yunan'ya çeviri

• απέλυσες
• έδιωξες
• διώχνεις
• έξω

Kovdun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir milyon dolarlık bedava reklam ve sen onu kovdun.
Εκατομμύρια δολάρια δωρεάν διαφήμισης και εσύ τον απέλυσες.

Üstelik Melissa McCarthyyi kovdun.
Και απέλυσες τη Μελίσα Μακάρθυ χωρίς.

Bugün kaç kişiyi kovdun?
Πόσους απέλυσες σήμερα;?

Söylediğim kişileri kovdun mu?
Απέλυσες τους υπάλληλους που σου είπα;?

Biraz önce 2500 kişiyi kovdun, ve beni sorumlu tuttun.
Απέλυσες 2. 500 άτομα και τα'ριξες σ' εμένα.

Beni kovdun.
Εσύ με απέλυσες.

Koca Kafayı kovdun mu?
Απέλυσες τον Κεφάλα;?

Walt, beni kovdun, hatırladın mı?
Γουόλτ, με απέρριψες, θυμάσαι;?

Çok ama çok sevdiğim bir arkadaşımı kovdun.
Απέλυσες μια πολύ καλή μου φίλη.

Beni yatağından kovdun ama bacaklarını yine benim için araladın.
Με πέταξες από το κρεβάτι μου, αλλά ακόμα μου ανοίγεις τα πόδια.

Hamile bir kadını kovdun, Manny.
Απέλυσες μια έγκυο γυναίκα, Μάνυ.

Önce beni kovdun… şimdi de kızımı beceriyorsun!
Με απέλυσε και τώρα πηδάει το μικρό μου κοριτσάκι!

Ay önce Ethan Knoxu kovdun.
Απέλυσες τον Ίθαν Νοξ πριν έξι μήνες.

Kikiyi neden kovdun ki?
Γιατί την απέλυσες;?

Albertı sen kovdun.
Απέλυσες τον Άλμπερτ.

İyi, madem onu kovdun, ben de bırakıyorum.
Καλά, αν απολύεται, εγώ παραιτούμαι.

Sen kendini kovdun.
Απέλυσες τον εαυτό σου.

Beni kovdun, değil mi?
Εσύ με απέλυσες, έτσι δεν είναι;?

Ama onu kovdun ve zimmetine para geçirmekten içerde yatmış.
Αλλά τον απολύσατε, και καταδικάστηκε για υπεξαίρεση.

Eski karınla yattım diye kovdun sanmıştım.
Νόμιζα ότι με απέλυσες επειδή κοιμήθηκα με την πρώην σου.