KOY - Yunan'ya çeviri

• βάλε
• βάλ
• βάλτο
• βάλτα
• βαλε
• τοποθέτησε
• βαλ
• βάλτε το
• όρμο
• βάλτη
• βάλτον
• βάλτες
• ακούμπα

Koy Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Al şunu, dilinin altına koy.
Βάλ'το κάτω από τη γλώσσα σου.

Hayır. Masaya koy.
Όχι, βάλτο στο τραπέζι.

Şu giysileri katla… ve başının altına koy.
Δίπλωσε αυτά τα ρούχα και βάλτα κάτω από το κεφάλι σου.

Parayı geri koy.
Βαλ'τα πίσω.

Sol pençesine, sağ elini koy.
Τοποθέτησε το δεξί σου χέρι στο αριστερό του πόδι.

Büyük kuşu küçük kafese koy Sana şarkı söylesin.
Βάλε ένα πουλί μεγάλο σε μικρό κλουβί Και θα σου τραγουδήσει ένα τραγούδι.

Buraya koy!
Βάλτε το εδώ!

Gerekirse her koy ve akarsuyu ararız.
Θα ψάξουμε κάθε όρμο και παραπόταμο αν χρειαστεί.

Kaptan, kavanozu şuraya koy.
Καπετάνιε, βαλε την γυάλα εκεί.

İçeri koy.
Βάλτα μέσα.

Temiz havlular ve uyumak istersen, telefonu fişten çekip, çekmeceye koy.
Αν θες να κοιμηθείς κατέβασε το τηλέφωνο και βάλ' το στο συρτάρι.

Bu tarafını çenenin sol tarafına koy.
Βαλ'το κάτω απο το αριστερό σου σαγόνι. Αυτό το μέρος;

Bunu yaz ve ana ekrana koy.
Γράψτο και βάλτο στην κύρια οθόνη.

Yere yat ve ellerini başının üzerine koy.
Ξάπλωσε στο έδαφος, και τοποθέτησε τα χέρια πάvω από το κεφάλι.

İçine koy!
Βάλτε το μέσα!

Kokaini al, çantaya koy ve ağzını kapat.
Πάρε εκείνη την κοκαΐνη, βάλτη στην τσάντα μας και κλείστην.

Evet, beni kafesine koy!
Ναι, βαλε με στο κλουβι σου!

Çantaya koy.
Βάλτα στην τσάντα.

Bak, taşaklıymışsın işte Harvey, hepsini koy ortaya.
Βλέπετε; Έχετε αρχίδια. Χάρβι, βάλ' τα όλα μέσα.

Nereye istiyorsan koy.
Βαλ' την όπου θέλεις.