KRAMP - Yunan'ya çeviri

• κράμπα
• κράμπες
• πόνος

Kramp Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

çok fazla kramp ve çok kötüydü.
πάρα πολύ σπασμωδική και πολύ κακή….

En iyi kramp şarkısı.
Ο καλύτερος τραγουδιστής της Καλαμάτας.

Bu nedenle, her kramp epilepsi değildir.
Επομένως κάθε επιληπτικός σπασμός δεν σημαίνει επιληψία.

Baş ağrısı için Tylenol… kramp için de Midol iç.
Πάρε Tylenol για τους πονοκεφάλους. Midol για τις κράμπες.

Eğer karnınızda şiddetli ağrı veya kramp varsa, acil tıbbi müdahale gerekir.
Αν έχετε έντονο πόνο ή κράμπες στην κοιλιά σας, θα πρέπει να έχετε άμεση ιατρική παρέμβαση.

Ancak, bunlar her zaman etkili değildir ve şişkinlik, kramp ve gaz gibi hoş olmayan yan etkileri ile ilişkili bulunmuştur.
Ωστόσο, δεν είναι πάντα αποτελεσματικές και έχουν συσχετιστεί με δυσάρεστες παρενέργειες, όπως φούσκωμα, κράμπες και φυσικού αερίου.

işi ayakta yapıyorduk ve doğru zamanda çıkmanı engelleyecek şekilde bacağında kramp vardı.
το δεύτερο ήταν επειδή ήμασταν όρθιοι, είχες κράμπα στο πόδι, και δεν μπόρεσες να βγεις έγκαιρα.

Genellikle, kanama veya boşalma eşliğinde kramp, yaklaşmakta olan düşüklüğün en güvenilir işareti olabilir.
Συχνά η κράμπες, συνοδευόμενη από αιμορραγία ή απόρριψη, μπορεί να είναι το πιο αξιόπιστο σημάδι μιας επικείμενης αποβολής.

Bazı kadınlar uterus çevresinde daha fazla kramp geçirmekte ve bu da kan kaybı ile eşlik etmemektedir.
Ορισμένες γυναίκες εμφανίζουν περισσότερες κράμπες γύρω από τη μήτρα, οι οποίες δεν συνοδεύονται από απώλεια αίματος.

Beslenme alışkanlıklarınızı aniden değiştirirseniz, ilk günlerde gaz, kramp ve şişkinlik gibi olumsuz sonuçlarla karşılaşabilirsiniz.
Εάν αλλάξετε τη διατροφή σας ξαφνικά, οι πρώτες ημέρες θα έχουν αρνητικές συνέπειες όπως είναι η εμφάνιση αερίων, οι κράμπες και το πρήξιμο.

başkalarını mutlu etmenin mide bulantısı, kramp ve hatta ishale sebep olduğunu kanıtı.
μπορεί να προκαλέσει ναυτία, σοβαρές κράμπες, ακόμα και διάρροια. Εχεις κανένα κουμπί;

ağrı, kramp ve yanma.
πόνος, κράμπες και καύση.

ilk birkaç gün ya da hafta, her emzirdiğinizde rahminizde kramp hissedebilirsiniz.
εβδομάδες μετά τον τοκετό πιθανόν να νιώθετε πόνους ή κράμπες στη μήτρα κάθε φορά που θηλάζετε.

yalnızca ağrı hissetmekle kalmaz aynı zamanda karıncalanma, kramp ve sırtınızda küçük bir şiş hissedersiniz.
λάθος κίνησης, δεν θα νιώθετε μόνο πόνο αλλά και μυρμήγκιασμα, κράμπες, και θα έχετε ένα μικρό καρούμπαλο στην πλάτη σας.

Endoservikal küretaj kramp şeklinde bir ağrıya neden olabilir ancak çoğu kadında kısa sürede geçer.
Η ECC μπορεί να προκαλέσει πόνο κράμπας, αν και αυτός στις περισσότερες γυναίκες υποχωρεί γρήγορα.

Alt sırtınızda ağrı, kramp veya daha da kötü olan kronik sırt ağrısı sizi tamamen felç edebilir.
Ο πόνος στη μέση, οι κράμπες ή ακόμα χειρότερα ο χρόνιος πόνος στην πλάτη μπορεί να σας παραλύσει εντελώς.

Antispazmodik olmak, kramp veya spazmlarla ilgili diğer problemlerin çoğunu tedavi etmeye yardımcı olur.
Είναι ένα αντισπασμωδικό, βοηθά στη θεραπεία πολλών από τα άλλα προβλήματα που σχετίζονται με κράμπες ή σπασμούς.

Cinsel birleşme ya da orgazm esnasında veya sonrasında kramp hissetmek normaldir, ama kramp birkaç dakika sonra geçmezse ya
Είναι φυσιολογικό να αισθάνεσαι κάποιες κράμπες κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη σεξουαλική επαφή ή τον οργασμό,

Cinsel ilişki sırasında veya orgazm sırasında ya da hemen sonrasında biraz kramp hissetmek normaldir, ancak birkaç dakika sonra gitmezse ya
Είναι φυσιολογικό να αισθάνεσαι κάποιες κράμπες κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη σεξουαλική επαφή

özel bir anlam taşıyor. Birden kramp girip yerini değiştirmek zorunda kalana kadar güzel sohbet etmiştik.
δίπλα στον κ. Μπράντο στο αεροπλάνο και συζητήσαμε πολύ ώρα μέχρι που μια ξαφνική κράμπα τον ανάγκασε να αλλάξει θέση.